SARS
Por Larry Romanoff – 16 de noviembre de 2020
ENGLISH ESPAÑOL
En noviembre de 2002, Hong Kong
sufrió el estallido de una epidemia que en la actualidad conocemos como SARS (1)(2),
un acontecimiento que parece tener serias carencias siguiendo la lógica de la
versión oficial transmitida por los medios occidentales, algunos elementos
resultan inverosímiles e incluso imposibles, y una gran cantidad de preguntas
relativas a la filogénesis y a la distribución de este virus continúan aún sin
respuesta. Al parecer, el primer caso identificado se trató de un agricultor de
la provincia de Guangdong, en la China continental, que murió de lo que parecía
ser una enfermedad de tipo gripal poco común, "una de las desafortunadas
víctimas que sucumben cada temporada de gripe". El agricultor murió poco
después de su ingreso en el hospital y, que yo sepa, no se hizo ningún
diagnóstico definitivo sobre la causa de su muerte. Sin embargo, se le catalogó
como "paciente cero", marcando el inicio de una pandemia
originada por una nueva y contagiosa enfermedad que acabó infectando a más de
8.000 personas y causó la muerte a más de 700. De esas muertes, 300 se produjeron
en Hong Kong (de una población de 7 millones) y aproximadamente el mismo número
en China continental (de una población de 1.400 millones de habitantes). Según
el porcentaje de infecciones, la tasa de mortalidad en Hong Kong fue más de
tres veces superior a la del continente, y estadísticamente el SARS resultó ser
más una pandemia de Hong Kong que una pandemia china.
El gobierno chino fue criticado
en ese momento por no haber dado a conocer el brote y la propagación de la
enfermedad a tiempo, pero esto resulta irrelevante a la hora de buscar
respuestas. Es cierto que los casos no se reportaron inicialmente y que tal vez
los funcionarios de Guangdong quisieron contener la publicidad para evitar el
pánico, pero contrariamente a los reiterados informes de los EE.UU., los medios
de comunicación de otros países posteriormente anunciaron que China parecía
haber reaccionado de forma exagerada al problema. Afirmaron que China
continental había sufrido menos de 300 bajas en una población de 1.400 millones
de personas, pero actuaba como si las pérdidas se contaran por millones, e
incluso la OMS declaró que la información facilitada por las autoridades de
China continental había sido "muy detallada". Tenía que haber
algo más tras este asunto del SARS que una lucha contra un virus contagioso,
porque si bien las autoridades chinas llevaron a cabo desde un primer momento
lo que, incluso en retrospectiva, parecía haber sido una respuesta
extraordinariamente eficaz, llegaron incluso a afirmar que la propagación
deliberada de este agente infeccioso se consideraría un delito capital. (3)
Esto nunca sucedió con la gripe o con el sarampión.
En cambio, los medios de
comunicación occidentales elogiaron efusivamente a Hong Kong, la BBC nos habló
de la maravillosa "transparencia en la información aportada acerca de la
propagación de la enfermedad, en marcado contraste con el encubrimiento ocurrido
en China", y el South China Morning Post mostró un gran entusiasmo al
comunicar a sus lectores que "las rápidas medidas tomadas para poner en
cuarentena a los residentes en situación de riesgo permitieron controlar el
brote". Pero todo esto se trataba simplemente de un imperdonable sin
sentido para destruir a China ante los ojos del mundo. De hecho, el gobierno de
Hong Kong, y Margaret Chan, la Directora del Servicio Médico de Hong Kong en
ese momento, fueron duramente criticados, e incluso condenados localmente por
la gestión del brote hasta que el asunto se puso muy serio. Incluso cuando el
complejo residencial Amoy Gardens resultó infectado y sus 20.000 residentes
tuvieron que ser evacuados y puestos en cuarentena, el gobierno de HK seguía
negándose a informar al público de la gravedad de la situación. Nadie en
Hong Kong sabía dónde o de qué manera se estaba propagando la enfermedad.
Los ciudadanos locales estaban
tan consternados por la falta de información y por el temor legítimo a un
encubrimiento prácticamente innegable por parte del gobierno, que crearon un
sitio web para los ciudadanos llamado www.sosick.org (4)
en el que de manera independiente exponían la información que poseían acerca de
la evolución del SARS, especialmente en lo relativo a las cuarentenas y las
nuevas infecciones. Esto ya era mejor que nada. El sitio web atrajo rápidamente
a más de 500.000 visitantes por día, de una población de unos 7 millones de
habitantes. El gran bochorno ocasionado con esta acción pública fue lo que
finalmente obligó al gobierno de Hong Kong (y a Margaret Chan) a proporcionar
información actualizada. (5)
Pero los medios de comunicación occidentales, y especialmente los de los
EE.UU., evitaron cualquier mención a este hecho, engañando a sus lectores y
calumniando a la China continental sin justificación.
Hubo unanimidad por parte de
los medios de comunicación occidentales a la hora de afirmar que el SARS fue
transportado desde la China continental a Hong Kong por un tal Liu Jianlun, un
médico chino de 64 años que había tratado casos similares en Guangdong y que
viajó a Hong Kong para asistir a una boda. Al parecer se alojó en el Hotel
Metropole -de cuatro estrellas- en una habitación del noveno piso (Habitación
911, para ser exactos), donde infectó a todos los huéspedes y visitantes de su
planta, que posteriormente se subieron a diferentes aviones y extendieron la
enfermedad por casi 40 países más. (1)
(6)
Wikipedia fue tan precisa que incluso comunicó que Liu había infectado
exactamente a 16 huéspedes del hotel. Esta afirmación se trata de la primera de
las mencionadas lagunas en la lógica de la versión oficial, haciendo
inverosímil, en el mejor de los casos, gran parte de la versión oficial
(occidental) restante, ya que la historia parece razonable sólo hasta que nos
detenemos a pensar en los aspectos logísticos prácticos.
Para empezar, Hong Kong tuvo
tres de lo que los virólogos llaman "eventos de súper-propagación",
en cuyas explicaciones no se puede encontrar ningún tipo de lógica en relación
con la versión oficial. Uno de estos eventos (o sitios) se dio en el propio Hotel
Metropole. (7)
(8)
El virus del SARS no se propagó como lo hacen los gérmenes del resfriado común,
donde los estornudos en una habitación podrían infectar a una docena de
personas. El contagio requirió una exposición prolongada o incluso contacto
físico. Nada de eso ocurre en un hotel, donde los huéspedes de una misma planta
rara vez se ven, y mucho menos pasan tiempo en compañía del otro. Si la
transmisión de la infección se produjera en un hotel, lo más probable es que
ocurriera en los ascensores o en el vestíbulo, donde las personas podrían estar
lo suficientemente cerca durante al menos unos minutos, extendiendo así la
infección a los huéspedes de todas las plantas. Sugerir que este patógeno
podría haber emanado de un individuo infectado en un pasillo y haber atravesado
16 o más puertas cerradas para infectar a los huéspedes de cada habitación a lo
largo de toda una planta, y SOLAMENTE a los huéspedes con habitaciones en
dicha planta, es absurdo. Prominentes virólogos sostienen que las
infecciones ocurridas en el Metropole "no pueden ser explicadas"
atendiendo al comportamiento del Coronavirus SARS, donde los huéspedes de todo
un piso se contagiaron, pero no los de las demás plantas, salvo en los casos en
los que tuvieron contacto posterior con esos pisos.
Mientras que el SARS fue
comúnmente descrito como "extremadamente contagioso", las
circunstancias de su propagación inevitablemente dibujan una historia
sensiblemente diferente. Es cierto que el virus se transmitió de persona a
persona, pero las nuevas infecciones se dieron principalmente entre miembros
del personal médico y familiares o amigos que visitaban a los pacientes en los
hospitales, y entre las personas que estaban en estrecho contacto con las
víctimas durante un tiempo prolongado, por ejemplo sentados junto a una
persona infectada en un vuelo de larga distancia. Aunque los científicos
confirmaron que el virus podría propagarse por medio de microgotas, descartaron
la posibilidad de que se pudiera propagar por el aire. En la gran mayoría de
los casos, que eran también o trabajadores médicos o familiares y otros contactos
cercanos, el contagio parecía propagarse a través de microgotas y del contacto
físico con el paciente o con ropa o material sanitario, tal vez bebiendo en
vasos que habían estado en contacto previamente con el paciente. Según todos
los archivos que he visto, a excepción de algunas infecciones iniciales y de
los grandes acontecimientos en Hong Kong, la mayoría de las infecciones
ocurrieron de esta manera directa, de persona a persona. Este patrón también se
aplicaba con el MERS, donde más del 25% de todas las infecciones se dieron
dentro de la comunidad médica. Además, los virólogos y los CDC confirmaron que
los coronavirus son capaces de sobrevivir en superficies ambientales durante un
máximo de unas tres horas. La corta vida útil y la necesidad de contacto
directo parecerían descartar por completo la posibilidad de que el virus se
pudiera propagar extensamente por sí mismo y sobreviviera lo suficiente como
para infectar a todos los huéspedes de la planta de un hotel.
Otro de estos
inexplicables"eventos de súper-propagación" ocurrió en el Hospital
Príncipe de Gales en Hong Kong, (9)
(10)
donde un joven que supuestamente había visitado a un amigo en el noveno piso
del Hotel Metropole tuvo que ser posteriormente ingresado en el hospital, donde
instantáneamente infectó a más de 100 miembros del personal médico. No había
una explicación razonable para este tipo de transmisión. Si el virus del SARS
fuera en realidad tan agresivamente contagioso como este evento sugería, todos
los que se encontraban en el Hotel Metropole habrían sido infectados en
cuestión de días, dado que este lugar era el origen aparente de todas las
infecciones en y desde Hong Kong, y sin duda habría seguido las mismas pautas
de contagio masivo en la China continental y en los otros 40 países. Pero no
fue así.
Además, la enfermedad parecía
propagarse rápidamente a escala internacional, apareciendo a una velocidad
sorprendente en muchas partes del mundo, sin embargo los casos de la China
continental se limitaron a unas pocas provincias, y las muertes se produjeron
principalmente en dos lugares, Guangdong y Beijing. Este no es el
comportamiento de un virus "extremadamente contagioso" que por el
contrario se propagaría por todo un hospital o, de hecho, por todo el mundo
como un incendio salvaje. La enfermedad se propagó inicialmente casi en
exclusiva desde los viajeros hasta las ciudades de Beijing, Taipei, Singapur y
Toronto, emergiendo más tarde para infectar a un pequeño número de personas en
otros países. Aproximadamente la mitad de las infecciones y muertes en la
China continental se produjeron en Pekín. Toronto, Taiwán y Singapur sufrieron
unas 40 muertes cada una, con sólo un reducido número de muertes en el resto
del mundo.
Si bien el SARS se extendió por
todo el mundo, las infecciones en la mayoría de los países fueron escasas y las
muertes prácticamente nulas. Cabe señalar también que, si bien el virus del
SARS se propagó por unos 40 países, los infectados eran casi en su
totalidad de origen chino, los casos de Hong Kong fueron los más graves,
seguidos por algunas partes de la China continental. La población de Taiwán es
predominantemente china y Singapur está compuesto en su mayoría también por
chinos. Y según mis datos, las infecciones y muertes en Toronto afectaron
principalmente o en su totalidad a la amplia población china residente. Los
CDC señalaron que la transmisión del SARS en Canadá parecía limitarse a
"una población bien definida de trabajadores sanitarios y contactos
cercanos", es decir, los viajeros chinos que regresaban. El virus del SARS
aparentemente tenía más preferencia por los chinos que por los caucásicos,
aunque afectó a los trabajadores sanitarios vietnamitas (que pueden ser
similares a los chinos en su susceptibilidad genética) tanto en Vietnam como en
Canadá.
El tercer "evento de super-propagación"
ocurrió en el complejo residencial Amoy Gardens, (11)
lugar de residencia de casi 20.000 personas que experimentó un brote masivo de
más de 300 casos, en el cual todos los residentes tuvieron que ser evacuados de
la ciudad para ser realojados en campamentos de cuarentena, quedando todo el
complejo como un pueblo fantasma. Los virólogos muestran unanimidad al
clasificar esto como "el evento más espectacular" de toda la crisis
del SARS. La versión oficial (de los medios de comunicación occidentales) nos
dice que el virus se propagó por defectos en el sistema de drenaje o del
alcantarillado del complejo de edificios, donde los sifones en forma de S debajo
de cada uno de los miles de lavabos o inodoros estaban inexplicablemente secos,
el virus luego se introdujo en todos los apartamentos a través de las vacías
tuberías de aguas residuales. Wikipedia nos contó tan poéticamente que el virus
"fue transportado por una suave brisa marítima" desde las tuberías de
las aguas residuales del inodoro hacia las escaleras y de ahí a todas las
casas, pero los científicos ya habían descartado la posibilidad de que el virus
pudiera ser transportado por el aire. En cualquier caso, tal acontecimiento
sería imposible por una multitud de razones, una de ellas es que los sifones de
drenaje se rellenan con agua con cada uso y no pueden evaporarse a menos que un
hogar permanezca vacío y sin usar, tal vez durante años.
El Amoy Gardens no era
precisamente un lugar con apartamentos vacíos y cañerías secas, pero la versión
oficial plantea otras muchas preguntas importantes, la primera es cómo entró el
virus del SARS en el complejo y se sumergió en el alcantarillado en primera
instancia. Amoy Gardens es un gran complejo de edificios de apartamentos de 30
y 40 pisos, uno de sus edificios padeció aproximadamente la mitad de las
infecciones y la otra mitad estaban esparcidas entre otros cuatro. ¿Cómo entró
el virus del SARS en todos esos edificios? ¿Cuál fue la fuente? No había una
inmensa alcantarilla abierta llena de virus en la que una corriente de aire
pudiera soplar, y ¿cómo es que una corriente de aire que sopla a través de un
inodoro puede continuar su viaje hacia los pasillos y las escaleras? Un
individuo infectado podría contagiar a su familia, pero no a 300 familias en
cinco edificios diferentes, y hasta ese momento Hong Kong no tenía suficientes
individuos infectados como para poder contagiar el virus a todos los residentes
de cinco edificios de gran altura. Una de las versiones sostenía que un
paciente infectado dado de alta en el Hospital Príncipe de Gales visitó a un
pariente en uno de los edificios, transportando hasta allí la infección, pero
esas afirmaciones no estaban documentadas y tampoco tenían ningún fundamento,
volviéndose cada vez más inverosímiles a medida que se examinaban los hechos
precisos.
Otro de los asuntos es el medio
de transporte. Si un virus se encuentra en una alcantarilla al aire libre,
¿cuál es la fuente de las poderosas corrientes de aire que se requerirían para
ser transportado hacia arriba a lo largo del sistema de alcantarillado de un
complejo de apartamentos de 40 pisos y entrar en la mayoría o la totalidad de
los apartamentos? No hay corrientes de aire que soplen hacia arriba a través de
nuestros inodoros y lavabos, y la gravedad sirve para trasladar el contenido de
las tuberías hacia abajo y hacia afuera del edificio, no hacia adentro y hacia
arriba. Por otro lado, sería necesaria una enorme cantidad de virus del SARS,
así como un poderoso ventilador mágico para soplar una cantidad suficiente de
carga viral hacia arriba, a través de todas las tuberías y las escaleras, hasta
alcanzar y contaminar a la mayoría de los apartamentos en un edificio de 40
pisos. ¿Y cuál sería la fuente del enorme volumen de carga viral requerido?
Necesitaríamos cientos de litros del virus SARS reunidos en las (inexistentes)
entradas de alcantarillado de cada edificio, esperando a que la suave
"brisa marítima" de Wikipedia les hiciera volar hacia arriba llegando
a todos los apartamentos. El virus reside en las personas y muere
rápidamente sin un huésped.
Yo no soy fontanero, pero un
"sistema de alcantarillado defectuoso" en un edificio de apartamentos
de alta gama y de gran altura no parece contar con las calificaciones
necesarias para distribuir patógenos letales por todos los apartamentos. En
cualquier caso, aparte de la afirmación inicial –y carente de fundamento– no
hubo informes ni antes ni después del brote que sugiriesen la existencia de
algún defecto de fontanería, y fui personalmente informado de que no se
realizaron cambios ni mantenimiento de ningún tipo posteriormente. Una vez más,
para un lector casual la historia suena plausible hasta que nos detenemos a
pensar en la logística práctica. Después de todo, las aguas residuales y los
desagües son sin duda lugares sucios que suponen un caldo de cultivo para
gérmenes de todo tipo, pero esos gérmenes están ahí porque los depositamos
nosotros mismos cada vez que desechamos los residuos. No entran en un edificio
y buscan las tuberías de drenaje por sí mismos, y luego corren por ahí de forma
independiente como ratones en busca de un lugar donde esconderse, permaneciendo
al acecho hasta que las víctimas se acerquen. Tampoco se dispersan por todo un
edificio y entran intencionalmente en las casas. Sea cual fuere el método por
el que el virus entró en Amoy Gardens y se propagó por los edificios para
infectar a cientos de individuos, es poco probable que la versión oficial sea
correcta.
En resumen, la historia de cómo
avanzó el del virus del SARS desde Guangdong a Hong Kong y desde allí fue
transportado por los viajeros hasta otros países resulta creíble, pero parece
que hay falta de consenso con otras partes también dudosas de la versión
oficial, especialmente con el origen del virus en sí mismo y su transmisión en
los hoteles, hospitales y complejos de edificios de Hong Kong. Otro asunto
con más preguntas que respuestas es la forma en la que el virus se transmite,
no sólo por su aparente selectividad racial, sino también por su progreso
inexplicablemente agresivo en determinadas situaciones como las ocurridas
en el Hospital Príncipe de Gales, donde casi instantáneamente infectó a más de
100 personas, o su avance en los edificios de apartamentos de Amoy Garden donde
rápidamente infectó a cientos de personas, y contrariamente, su comportamiento
comparativamente selectivo y casi benigno en el Hotel Metropole repleto de
viajeros, donde aparentemente optó por limitarse a un sólo piso e
infectar a un puñado de personas en sus habitaciones, en lugar de acechar en
los ascensores y en el vestíbulo donde había cientos de posibles víctimas
fácilmente disponibles.
Se demostró que el SARS era
causado por una cepa del coronavirus, una gran familia de virus -en su
mayoría inofensivos- responsables también del resfriado común. En diversas
investigaciones se descubrió una cepa similar que se alojaba en los
murciélagos, animales que han sido clasificados como una especie de almacén
para los virus. Los medios occidentales nos bombardearon con la teoría
infundada de que el virus se había propagado desde los murciélagos a las civetas, que
posteriormente habían sido manipuladas y consumidas, transmitiendo así la
enfermedad a los seres humanos. Sin embargo, ni los murciélagos ni las civetas
mostraron ningún signo o síntoma de infección. Los CDC de China lideraron una
investigación que al parecer descubrió vínculos genéticos entre las cepas del
virus encontradas en los animales y en los seres humanos. Esto casi obligaría a
concluir que el virus saltó no sólo una sino dos barreras de especies, pero los
virólogos nos dicen que los Coronavirus no saltan naturalmente las barreras de
las especies, y que saltar dos barreras sería algo verdaderamente raro. Otro
problema directo en relación con esta teoría es que las civetas habían sido
manipuladas y consumidas en Guangdong durante décadas antes del brote de SARS,
y han seguido siendo manipuladas y consumidas después del brote, sin ningún
tipo de efecto. Esto no significa que la epidemia no haya podido ocurrir de
esta manera, pero sí demuestra que una simple explicación no es suficiente.
Un problema aún más grave es
que el virus SARS presentaba características nunca antes observadas en
ningún virus animal o humano, no coincidía en absoluto con los virus animales
mencionados anteriormente y contenía material genético que aún no ha sido
identificado. El virólogo Dr. Alan Cantwell (12)
(13)
(14)
escribió que "el misterioso virus SARS es un nuevo virus nunca antes visto
por los virólogos. La ... enfermedad contagiosa que se propaga por medio de las
gotitas de la tos, es una enfermedad completamente nueva con efectos
devastadores en el sistema inmunitario, y no se conoce ningún
tratamiento".
El Dr. Cantwell también señaló
que la manipulación genética de los coronavirus se ha estado llevando a
cabo en laboratorios médicos y militares durante décadas. Escribió que,
cuando buscó en PubMed la frase "ingeniería genética de
coronavirus", fue referido a 107 experimentos científicos que se
remontan a 1987. Citando al Dr. Cantwell:
"Rápidamente confirmé que
los científicos han estado practicando ingeniería genética en coronavirus
animales y humanos para producir virus mutantes y recombinantes productores de
enfermedades durante más de una década. No es de extrañar que los científicos
de la OMS identificaran el SARS/coronavirus tan rápidamente. Los redactores de
artículos médicos nunca han hecho hincapié en el hecho de que durante más de
cuarenta años los científicos han estado "saltando especies" con todo
tipo de virus animales y humanos y creando virus quiméricos (virus compuestos a
partir de virus de dos especies diferentes). Esta investigación no
supervisada ha producido peligrosos virus artificiales, muchos de los cuales
tienen potencial como armas biológicas. Ciertamente el SARS cumple con las
características de un arma biológica. Después de todo, ¿no están los nuevos
agentes de guerra biológica diseñados para producir una nueva enfermedad con un
nuevo agente infeccioso? Como en experimentos militares anteriores, todo lo que
se necesita ... para propagar el SARS es un aerosol o una maleta especialmente
diseñada, o una caja "de guantes" (el tipo utilizado por los
propagadores de ántrax) para infectar un edificio de apartamentos como el Amoy
Gardens o la planta entera de un hotel como el Metropole en Hong Kong, que
también contó con un gran número de casos de SARS." La manera más
sencilla de propagar de forma encubierta un patógeno en un hotel o edificio de
apartamentos es ponerse un uniforme de mantenimiento y rociar cada picaporte
con un aerosol.
La Dra. Mae-Wan Ho, del
Instituto para la Ciencia en la Sociedad, cita un informe de Journal of
Virology (febrero de 2000) (15)
que describe un método para inducir mutaciones deseadas en coronavirus para
crear nuevos virus. "Una característica clave del procedimiento consiste
en crear virus quimera interespecíficos recombinantes. Se trata de sustituir
parte del gen de la proteína de espiga en el (corona) virus en la peritonitis
infecciosa felina (gato) (FIPV) –lo que causa inevitablemente infecciones
mortales en los gatos– con el (corona) virus de la hepatitis de los ratones. El
mFIPV recombinante ya no infectará a las células de los gatos, sino que
infectará a las células de los ratones en su lugar, y se multiplicará
rápidamente en ellas."
Ho continúa:"La
manipulación de los genomas virales es ahora rutinaria, y es fácil crear nuevos
virus en el laboratorio que salten especies anfitrionas en el curso de
experimentos de ingeniería genética aparentemente legítimos. Ni siquiera es
necesario crear intencionalmente virus letales, si uno así lo desea. De hecho,
es mucho más rápido y mucho más eficaz dejar que la recombinación aleatoria y
la mutación tengan lugar en el tubo de ensayo. Utilizando una técnica
llamada "cría molecular", se pueden generar millones de recombinantes
en cuestión de minutos. Estos pueden ser examinados para mejorar su
función en el caso de las enzimas, o aumentar la virulencia, en el caso de los
virus y las bacterias. En otras palabras, los genetistas pueden ahora
acelerar en gran medida la evolución en el laboratorio para crear virus y
bacterias que nunca existieron en todos los miles de millones de años de
evolución en la Tierra". (16)
Esto no fue ampliamente difundido, pero el Dr. Ho pidió una investigación
completa sobre la posible ingeniería genética y la difusión del virus del
SARS. (17)
Y, en una disputa acerca de si
la cepa del virus del SARS en los murciélagos y las civetas es 'la misma' que la
que infectó a los humanos, la Dra. Julie Gerberding, Directora de los
CDC de los EE.UU. en Atlanta, Georgia, según Cantwell, afirmó que "el
análisis genético y la secuenciación del SARS no fueron útiles para determinar
los orígenes del virus". La Dra. Gerberding escribió además que
"Lamentablemente, las claves extraídas de la comparación con los virus
animales no nos han dado ninguna pista real ... No podemos decir que sea un
virus de los ratones o un virus de los cerdos, o cualquier otro virus animal
necesariamente, porque no es lo suficientemente similar a las especies
conocidas como para poder extraer esas conclusiones". El Dr. Cantwell
señaló además que "los experimentos de inoculación del virus del SARS en
pollos y en cerdos no tuvieron éxito, lo que indica que el SARS no se
originó en cerdos y en pollos chinos, como se planteó".
Citando de nuevo al Dr.
Cantwell: En 1995, un resumen de un experimento detalla la mezcla de especies
de coronavirus de ratón con (coronavirus) de vaca "mutante" usando
estas palabras:
"La recombinación de ARN
se utilizó para construir [corona] virus mutantes de la hepatitis de los
ratones (VHR) que contenían genes de la proteína nucleocápside quimérica (N),
en los que se sustituyeron segmentos del gen N del coronavirus bovino [de las
vacas] en lugar de sus correspondientes secuencias de VHR. Nuestros resultados
demuestran que la recombinación específica puede utilizarse para hacer extensas
sustituciones en el genoma del coronavirus, y que puede generar recombinantes
que de otro modo no podrían hacerse entre dos virus separados por una barrera
de especies".
En otro experimento sobre
terapia genética en 1997, los científicos mezclaron coronavirus de gato, humano
y cerdo, y los adaptaron a las células renales humanas. Estos son sólo dos
ejemplos de los miles de experimentos genéticos encontrados en PubMed. Cualquiera
puede buscar "virus de la sialoacrioadenitis de las ratas e ingeniería
genética" y ser referenciado a 1424 experimentos. Los medios de
comunicación asocian constantemente al virus del SARS con un coronavirus humano
causante del resfriado común, aparentemente en un esfuerzo por calmar al
público. Pero le restan importancia a los diversos coronavirus que afectan a
diferentes especies animales y aves, que producen una gran variedad de
infecciones graves y enfermedades mortales en varias especies de animales y
variedades de aves. Son principalmente estos coronavirus animales los que han
sido manipulados genéticamente." (18)
Casi inmediatamente después de
recibir la secuenciación del genoma, varios científicos rusos plantearon la
posible relación entre el SARS y la guerra biológica. Según Cantwell y la
Jamestown Foundation, con sede en Washington, el servicio de noticias ruso Interfax-AVN
citó el 3 de abril a Sergei Kolesnikov, miembro de la Academia Rusa de
Ciencias Médicas, afirmando que la propagación del virus SARS podría haber sido
causada por la filtración de un virus con fines bélicos cultivado en
laboratorios de armas bacteriológicas. Kolesnikov afirmó que el virus de
la neumonía atípica (SARS) era una síntesis de dos virus, cuyo origen natural
era imposible, que esta mezcla nunca podría aparecer en la naturaleza,
afirmando que: "Esto sólo se puede producir en un laboratorio." (19)
Y Nikolai Filatov, jefe de los servicios epidemiológicos de Moscú, fue citado
en el diario Gazeta afirmando que creía que el SARS era obra del hombre, porque
"no existe vacuna para este virus, su composición no está clara, no se ha
propagado extensamente y la población no es inmune a él". (20) (21)
En respuesta, el Dr. Cantwell señaló que "esta acusación nunca fue
denunciada por los principales medios de comunicación, sin embargo nos
recuerda inevitablemente a acusaciones similares que los científicos rusos
hicieron en diciembre de 1985, cuando concluyeron que la epidemia del SIDA fue
causada por experimentos llevados a cabo en los EE.UU. como parte del
desarrollo de nuevas armas biológicas".
No se informó mucho al
respecto, pero parece que la conclusión final de los bioquímicos chinos fue la
misma, que el virus del SARS fue creado por el hombre. Esta
conclusión no era un secreto, pero tampoco fue promovida por los medios de
comunicación internacionales, que simplemente habrían utilizado la afirmación
para aumentar el desprecio hacia China, desestimándolo como una teoría
paranoica de la conspiración. Los medios de comunicación occidentales ignoraron
totalmente este aspecto, a excepción de las noticias de ABC, en las que
informaron que el "Misterioso Virus" del SARS era posiblemente
"un arma biológica china que escapó accidentalmente del laboratorio".
Es bueno que el ABC se haya dado cuenta, pero su historia, de ser cierta,
sería el primer ejemplo de una nación que crea y libera un arma biológica
específicamente para una raza diseñada para atacarse exclusivamente a sí misma.
De hecho, científicos de todo
el mundo, desde Rusia hasta Sudáfrica e Israel, especularon casi inmediatamente
con que el SARS era un arma biológica inseminada deliberadamente. Un médico
israelí, en respuesta a una pregunta, declaró (22): "En el fondo de mi
corazón creo que el SARS está diseñado genéticamente para atacar al
material genético chino (oriental). Tal vez ya sepan que Israel ha estado
trabajando en algo así, específicamente en el material genético árabe. Conociendo
el cártel militar-industrial-médico como yo, no me sorprendería que esto no se
tratara de un "prueba de mercado" para algo más siniestro con
respecto a otras poblaciones".
En una tesis sobre armas
biológicas, Leonard Horowitz y Zygmunt Dembek afirmaron que
los signos claros de un agente de guerra biológica manipulado genéticamente
eran: una enfermedad causada por un agente poco común (inusual, raro o único),
carente de explicación epidemiológica, es decir, ninguna idea clara de la
fuente. También mencionaron una "manifestación inusual y/o distribución
geográfica", de la cual la especificidad racial sería una de ellas. (23)
Los recientes brotes de
enfermedades que posiblemente podrían calificarse como posibles agentes de
guerra biológica son el SIDA, el SARS, el MERS, la gripe aviar, la gripe
porcina, el Hantavirus, la enfermedad de Lyme, el virus del Nilo Occidental, el
Ébola, la poliomielitis (Siria), la fiebre aftosa, el síndrome de la guerra del
Golfo y el ZIKA. Y, de hecho, miles de reputados científicos, médicos,
virólogos y epidemiólogos de muchos continentes han coincidido en que todos
estos virus fueron creados en un laboratorio y liberados deliberadamente. La
reciente epidemia de gripe porcina en China también cumple estas
características, y las pruebas circunstanciales del brote sólo plantean
interrogantes.
Al mismo tiempo, el periódico
de Hong Kong Wenweipo publicó un artículo titulado "Posible brote temprano
de SARS en los EE.UU." (24), en el que los autores escribieron a partir de
los informes de AP y Reuters acerca de una mujer de 45 años que enfermó
gravemente el 9 de febrero de 2002 (nueve meses antes del brote de SARS en Hong
Kong) mientras participaba en la convención anual de ventas de su compañía
hipotecaria cerca de Filadelfia. Tenía los síntomas típicos del SARS: dolor de
cabeza, fiebre, escalofríos, vómitos y dificultad para respirar. Después de ser
hospitalizada, falleció a la mañana siguiente. Todo el hospital y más de 80
personas sospechosas de haber tenido contacto cercano fueron puestas en
cuarentena. Wenweipo creía que el evento había sido encubierto por las
autoridades y sugirió que ésta se trataba en realidad de la primera
incidencia del SARS, barajando que el virus se había originado en un
laboratorio de investigación de los EE.UU. También se publicaron informes
en los que los investigadores y expertos militares chinos llegaron a las mismas
conclusiones que los virólogos rusos, es decir, que el virus había sido
necesariamente creado por el hombre y que casi con toda seguridad se originó en
un laboratorio militar de los EE.UU. y que posteriormente fue liberado en
China.
Es cierto que el SARS parecía
ser claramente específico para los chinos. En otras circunstancias esto podría
entenderse como una desafortunada coincidencia, pero por algunos considerables
indicios que sirven para alterar nuestro enfoque. Uno de ellos es la
historia de las universidades y las ONGs americanas que llegaron a China en los
años anteriores al SARS para llevar a cabo experimentos biológicos que eran tan
ilegales que enfurecieron a las autoridades chinas. Esto fue
particularmente cierto cuando se supo que la Universidad de Harvard había
procedido clandestinamente con experimentos en China que habían sido prohibidos
por las autoridades años antes, donde recogieron cientos de miles de
muestras de ADN chino y posteriormente abandonaron el país. (25) (26)
(27)
(28)
(29)
Los chinos enfurecieron al
saber que los americanos estaban recolectando ADN chino. El gobierno intervino
y prohibió la posterior exportación de cualquiera de los datos. La
conclusión en ese momento era que la "investigación" había sido
encargada por el ejército de los EE.UU., con las muestras de ADN destinadas a
la investigación de armas biológicas específicas para la raza.
Además, un abogado chino
llamado Tong Zeng que había participado en varios programas de investigación
genética de los EE.UU. en China, publicó un libro en el que señalaba que los
investigadores de los EE.UU. en los años noventa habían recogido cientos de
miles de muestras de sangre y de ADN en China continental que fueron enviadas a
los EE.UU. (30) (31)
y que podrían haber sido utilizadas en el desarrollo de armas biológicas. Esto
podría explicar que el virus del SARS fuera específico para la población China.
Al parecer, los virólogos
chinos se aseguraron de que el virus del SARS existía, o podía existir, en las
civetas, y de hecho se les concedió un premio en reconocimiento a su labor. (32)
Pero si tenemos en cuenta todas las posibilidades, este no es el problema real.
Probablemente hay miles de virus y otros patógenos que podrían ser eficazmente
empleados como armas biológicas de bajo nivel, pero ninguno surge de la nada.
Cada uno de ellos está separado de un huésped natural y se han utilizado
métodos para fomentar su adaptación a los seres humanos. Por lo tanto, tenemos
que "trabajar hacia atrás", ignorar inicialmente el "reservorio
animal" y centrarnos en localizar a nuestro verdadero paciente cero y
determinar el método por el cual fue infectado. Eso, y sólo eso, es el quid de
la cuestión. El animal fuente específico es de poca importancia para nosotros
en la etapa inicial. Debemos determinar con precisión cómo logró el virus
infectar a nuestro paciente cero, y si tuvo ayuda externa. Esto es un
trabajo de inteligencia; el resto es ciencia básica.
No obstante, los medios de
comunicación occidentales se refirieron de inmediato y de manera unánime a la
afirmación de que el virus del SARS se había rastreado hasta los murciélagos de
la provincia china de Yunnan, y luego se abrió camino hasta las civetas como
"reservorio natural", para luego infectar a las personas en un
mercado de comida al aire libre, aunque nunca se presentó documentación que
demostrara el método preciso de transmisión de un virus que saltaba dos
barreras de especies. Sin embargo, no se permitieron otras afirmaciones o
teorías, y los medios de comunicación evitaron arduamente debatir el aparente
brote en los EE.UU. y las amplias especulaciones de que el SARS fue extraído
por el ejército de los EE.UU. en un laboratorio y diseñado para tener
preferencia por el ADN chino.
El Dr. Cantwell afirmó que nos
recuerdan reiteradamente a los bioterroristas y a las armas biológicas en las
situaciones más inocuas, sin embargo, con el SARS no hubo ni una sola palabra
sobre terroristas o guerras biológicas, siendo todo ese tema censurado al 100%
por los medios de comunicación occidentales. Cantwell concluyó que esto era
"ciertamente una prueba de que los medios de comunicación están
controlados por poderosas fuerzas que se niegan a reconocer lo que muchos
ciudadanos están pensando en privado y publicando en Internet".
Mi conclusión en ese momento
era que el SARS tenía por objeto a China, y fue simplemente un capricho
del destino el que envió al paciente cero a Hong Kong para hacer la mayor parte
de su daño allí, dejando a la China continental con relativamente pequeños
retazos con los que lidiar. La grave perturbación de la economía de China
sería un claro motivo.
No puedo extraer ninguna
conclusión firme acerca de en qué lugar nos deja este desconcierto de información.
Como escribí al principio, partes de la versión oficial parecen inverosímiles o
imposibles, pero sin un rastro claro en ninguna dirección particular. Es
angustioso que todos los medios de comunicación occidentales en su totalidad
hayan ignorado el testimonio de gran credibilidad aportado por científicos
rusos y chinos acerca de que el virus del SARS no podría haber surgido de forma
natural, sino únicamente haber sido creado en un laboratorio. Este único
caso no probaría nada, pero ha habido muchos de ellos en el pasado en los que
el gobierno y el ejército de los EE.UU. han hecho afirmaciones que fueron
abrumadoramente probadas como falsas por los rusos, pero ignoradas por los
medios de comunicación occidentales.
Uno de esos casos ocurrió en
Libia, donde los EE.UU. inundaron repetidamente los medios de comunicación
afirmando que Gadafi estaba librando una guerra contra sus propios civiles,
destruyendo grandes secciones de las ciudades con bombas y artillería y dejando
un gran número de cadáveres por todas partes. En ese caso, Rusia realizó
abundantes fotos de alta resolución por satélite de las zonas afectadas que
claramente no mostraban ningún tipo de daño, y ninguna evidencia de batallas o
de cuerpos. Después de los reportajes televisivos sobre las afirmaciones
americanas, los rusos presentaron todas sus pruebas irrefutables a la BBC y
otros medios de comunicación occidentales, sólo para que sus pruebas fueran
ignoradas.
Esta es una pauta constante y
eficaz que ha persistido durante décadas: cualquier evidencia que
contradiga el relato oficial (occidental) sobre cualquier tema está
completamente censurada. Si la evidencia es discutible, es presentada y ridiculizada
en los medios de comunicación como propaganda comunista o teoría conspiratoria.
Si es irrefutable, son totalmente censuradas y no aparecen en ningún lugar.
¿Qué hacemos entonces con el testimonio de virólogos de talla mundial que nos
dicen que el SARS fue una quimera hecha por el hombre, una mezcla de patógenos
imposibles en la naturaleza y muy probablemente de origen militar? ¿Cómo
interpretamos entonces los eventos en el Hotel Metropole y los Amoy Gardens en
Hong Kong?
Mi opinión sobre este asunto es
que, incluso a pesar del paso del tiempo, todo el caso del SARS merece una
investigación forense internacional.
*
Los escritos del Sr. Romanoff se han traducido a 28 idiomas y sus
artículos se han publicado en más de 150 sitios web de noticias y política en
más de 30 países, así como en más de 100 plataformas en inglés. Larry Romanoff
es consultor de gestión y empresario jubilado. Ha ocupado cargos ejecutivos de
alto nivel en empresas de consultoría internacionales y ha sido propietario de
un negocio de importación y exportación internacional. Ha sido profesor
visitante en la Universidad Fudan de Shanghai, presentando estudios de casos en
asuntos internacionales a las clases superiores del EMBA. El Sr. Romanoff vive
en Shanghai y actualmente está escribiendo una serie de diez libros
relacionados generalmente con China y Occidente. Es uno de los autores que
contribuyen a la nueva antología de Cynthia McKinney "When China Sneezes
(Cuando China Estornuda)". Su archivo completo puede verse en https://www.moonofshanghai.com/ y
http:// www.bluemoonofshanghai.com/.
Puede ser contactado en: 2186604556@qq.com
Notas
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Severe_acute_respiratory_syndrome
(2) http://www.chinadaily.com.cn/hkedition/2012-10/10/content_15805337.htm
(3) https://www.cbsnews.com/news/dire-retribution-for-spreading-sars/
(4) https://www.nytimes.com/2003/04/26/news/in-hong-kong-even-your-friends-keep-their-distance-close-encounters.html
(5) https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1264207
(6) http://www.bbc.com/news/world-asia-china-21680682
(7) https://www.who.int/csr/don/2003_07_04/en/
(8) https://www.msn.com/en-my/news/other/this-hotel-is-infamous-as-ground-zero-for-a-sars-super-spreader-in-the-2003-outbreak%e2%80%94heres-what-happened/ar-BB104h0D
(9) https://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/3050029/coronavirus-hong-kong-sars-victims-and-frontline
(10) https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(03)13218-7/fulltext
(11) https://www.info.gov.hk/info/sars/pdf/amoy_e.pdf
(12) u2.lege.net/whale.to/c/cantwell_alan.html
(13) https://medicalveritas.org/rigged-science-man-made-aids
(14) https://www.amazon.com/AIDS-Doctors-Death-Inquiry-Epidemic/dp/0917211251
(15) http://europepmc.org/abstract/MED/10627550
(16) https://www.i-sis.org.uk/SAGE.php
(17) m.w.ho@i-sis.org.uk
(18) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9367365
(19) https://rense.com/general37/manmade.htm
(20) Los enlaces originales ya
no están activos.
(21) https://rense.com/general37/bio.htm
(22) Los enlaces originales ya
no están activos.
(23) Aspectos Médicos de la
Guerra Biológica; https://repository.netecweb.org/items/show/325
(24) Los enlaces originales ya
no están activos. Sería necesaria una búsqueda de archivos para localizar los
artículos de Wenweipo, AP y Reuters.
(25) El caso harvard de Xu
Xiping: explotación de la gente, avance científico o robo genético? Margaret
Sleeboom; Amsterdam School of Social Science Research, Universidad de Amsterdam
e Instituto Internacional de Estudios Asiáticos, Universidad de Leiden, Países
Bajos; Routlege; Grupo Taylor & Francis; New Genetics and Society, Vol. 24,
No. 1, abril de 2005
(26) http://ahrp.org/article-30/
(27) http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2003-09/25/content_267233.htm
(28) https://ahrp.org/china-daily-investigation-challenges-us-genetic-experiments-on-poor-farmers/
(29) http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2003-09/25/content_267233.htm
(30) Los enlaces originales ya
no están activos.
(31) https://www.globalresearch.ca/harvard-genetic-research-team-collected-and-transferred-china-blood-and-dna-samples-back-to-the-us/5704728
(32) http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-11/23/content_740511.htm
Copyright © Larry Romanoff,Moon of Shanghai, Blue Moon of Shanghai, 2021
Traducción:
AIX
