CN — LARRY ROMANOFF: 生物战世界 生物战 — 第 4 章–转基因种子（更新)
September 15, 2023
000000
生物战世界
第 2 章 – 背景
第 3 章 – 美国的生物武器地位
第 4 章–转基因种子（更新）
第5章–美日秘密伙伴关系
第6章–以色列与生物武器
第7章–美国生物武器机构
第 8 章–美国疾病控制中心（CDC）
第 9 章 – 美国外国生物武器设施
第 10 章 – 研究和释放的病原体
The World of
Biological Warfare
Chapter 4 – Genetically Modified Seeds (updated)
第4章-转基因种子（更新）
Larry Romanoff
拉里·罗曼诺夫
译者：珍珠
图片来源
GM seeds and GM food carry great risks for all nations, so much so that for many reasons it is probably imperative these foods be banned outright. This subject is too large to be discussed here, but one aspect requires brief notice. If we were to ask about the origin of GM seeds, how the idea was conceived and developed, who did the research and who provided the funding, how would we reply? We might reasonably suggest that perhaps the concept originated in the Biology or Agricultural Department of some university, or that a government lab doing research on food supplies might have conceived and pursued the idea. Or, we might suggest a private company in the agricultural field was looking for more productive varieties of grains and stumbled on this process.
转基因种子和转基因食品对所有国家都有很大的风险，因此出于多种原因，这些食品可能必须彻底禁止。这个主题太大了，不能在这里讨论，但有一个方面需要简短的通知。如果我们问转基因种子的起源，这个想法是如何构思和发展的，谁做了研究，谁提供了资金，我们会如何回答？我们可以合理地认为，这个概念可能起源于某所大学的生物学或农业系，或者一个从事食品供应研究的政府实验室可能已经构思并追求了这个想法。或者，我们可能认为农业领域的一家私营公司正在寻找更高产的谷物品种，却在这个过程中遇到了麻烦。
We might suggest all those answers, but in each case we would be wrong. GM seed was conceived, promoted, researched, and funded by the US Department of Defense – the American War Department. GM seed was never meant to feed the hungry, but was instead conceived and developed as a weapon or, more precisely, as a weapons-delivery system. Genetically-Modified seed was never intended to support human life, but to eliminate it. [1][2][3]
我们可能会提出所有这些答案，但在每种情况下，我们都是错的。转基因种子是由美国国防部——美国战争部构思、推广、研究和资助的。转基因种子从来不是用来养活饥饿的人的，而是作为一种武器，或者更准确地说，作为一个武器运载系统来构思和开发的。转基因种子从来不是为了支持人类生命，而是为了消灭它。[1][2][3]
GM seed is neither more productive nor healthier than traditional heritage crops, and is far more expensive and destructive. From another direction, GM seed will reproduce, but its seed is rendered infertile. Farmers and countries must therefore purchase new seed for planting, every year into perpetuity, giving Big Agra companies the power to sentence an uncooperative nation to a devastating drop in food production and resulting genocide by famine. GM seed presents almost irresistible military advantages against any nation that becomes dependent on this source of food grains. One is that the US can use it as a political weapon, refusing to supply seed to a disfavored nation, perhaps causing widespread famine and dislocation. The other is more sinister, in that many groups have experimented with gene-splicing technology, inserting unrelated DNA into various seeds.
转基因种子既不比传统传统作物更高产，也不比传统作物更健康，而且成本更高，破坏性更强。从另一个方向来看，转基因种子会繁殖，但其种子会不育。因此，农民和国家必须每年永久购买新的种子进行种植，让大型阿格拉公司有权判处一个不合作的国家粮食产量毁灭性下降，并由此引发饥荒种族灭绝。转基因种子对任何依赖这种粮食来源的国家来说都具有几乎不可抗拒的军事优势。一个是美国可以将其作为政治武器，拒绝向一个不受欢迎的国家提供种子，这可能会导致大范围的饥荒和混乱。另一种更为险恶，因为许多团体已经试验了基因剪接技术，将不相关的DNA插入各种种子中。
It is by now well-known that various companies and governments have succeeded in splicing many different pathogens into GM seed. This can be benign, when one firm attempted to create plants that could produce aspirin. It can also be malignant, as when another firm produced spermicidal corn that would render men sterile. In fact, it has been proven that a great many deadly pathogens can be spliced into GM seed, with consequences I will leave to your imagination. In all its forms, GM seed qualifies as biological warfare, at least potentially.
众所周知，许多公司和政府已经成功地将许多不同的病原体拼接到转基因种子中。当一家公司试图创造可以生产阿司匹林的植物时，这可能是良性的。它也可能是恶性的，比如另一家公司生产的杀精玉米会使男性不育。事实上，已经证明，许多致命的病原体可以被拼接到转基因种子中，其后果我将留给你们想象。在所有形式上，转基因种子都符合生物战的资格，至少有可能。
In one case in Canada, a government department discovered an “anti-freeze” gene contained in the blood of fish living in Arctic waters, permitting them to survive in waters of sub-zero temperature.[4]The scientists spliced this gene into Canadian wheat crops, permitting the wheat to withstand freezing temperatures without damage. They also discovered anti-freeze proteins derived from insects, proteins that were found to be up to 100 times more powerful than similar proteins found in fish.[5] Monsanto also forced these genes into tomatoes, resulting in the first GMO tomato. [6] In another case, an American research lab spliced the genes from fireflies into tobacco plants, producing a tobacco field that glowed in the dark. [7] These examples may be harmless, but others are much less so.
在加拿大的一个案例中，一个政府部门在生活在北极水域的鱼类血液中发现了一种“防冻”基因，使它们能够在零度以下的水域中生存。[4] 科学家们将这种基因拼接到加拿大的小麦作物中，使小麦能够在不受损害的情况下抵御严寒。他们还发现了来自昆虫的防冻蛋白，这种蛋白的效力是鱼类中类似蛋白的100倍。[5] 孟山都公司还将这些基因强行植入番茄，从而产生了第一个转基因番茄。[6] 在另一个案例中，美国的一个研究实验室将萤火虫的基因拼接到烟草植物中，产生了一块在黑暗中发光的烟草田。[7] 这些例子可能无害，但其他例子则不然。
As noted in Chapter 2 in this series, [8]Australia created a GM food-based mouse virus that killed 100% of its victims simply by inserting an interleukin gene that suppressed all immune responses to the virus. To carry the lethality further, they inserted into the GM seed other proteins that worked to kill more than half of the mice that had been vaccinated against this virus. And that means scientists today can not only create a virus that will exterminate an entire population but can splice into that virus additional matter that will even defeat prior vaccinations. This process is entirely military, with unwitting nations purchasing this contaminated seed and literally paying seed companies for the rope that will hang them.
如本系列第2章所述，[8]澳大利亚创造了一种基于转基因食品的小鼠病毒，仅通过插入一种抑制对病毒所有免疫反应的白细胞介素基因，就可杀死100%的受害者。为了进一步提高致命性，他们在转基因种子中插入了其他蛋白质，这些蛋白质可以杀死一半以上接种过这种病毒疫苗的小鼠。这意味着，今天的科学家不仅可以制造出一种可以消灭整个人群的病毒，还可以将额外的物质拼接成这种病毒，甚至可以击败之前的疫苗接种。这一过程完全是军事性的，不知情的国家购买这种受污染的种子，并向种子公司支付悬挂它们的绳索的费用。
The researchers themselves admit their creations are potentially deadly to humanity, but the main reason I am dwelling on this topic is the military connection of this pathogen research with genetically-modified (GM) seeds and plants. [9] The US government and military, Big Pharma, the US media and other apologists have been praising the potential of GM plants to ‘manufacture’ natural or synthetic medicines. For example, GM seeds could potentially contain the building blocks for acetylsalicylic acid, with Aspirin then inexpensively and conveniently extracted from the plants. That may well happen, but that’s only the good news. The bad news is that anything can be spliced into GM seed, which is why it was the US Defense Department that financed its research and creation. In this context, the interleukins mentioned above are already being produced in GM plants, with actual field trials having been conducted in the US.
研究人员自己也承认，他们的创造可能对人类致命，但我谈论这个话题的主要原因是这种病原体研究与转基因种子和植物的军事联系。[9] 美国政府和军方、大型制药公司、美国媒体和其他辩护者一直在赞扬转基因工厂“制造”天然或合成药物的潜力。例如，转基因种子可能含有乙酰水杨酸的成分，然后从植物中廉价方便地提取阿司匹林。这很可能发生，但这只是个好消息。坏消息是，任何东西都可以拼接成转基因种子，这就是为什么美国国防部资助了它的研究和创造。在这种情况下，上述白细胞介素已经在转基因植物中生产，实际的实地试验已经在美国进行。
In 2012, The PLA Daily, China National Defense, published an article revealing a strong suspicion that American universities and scientific researchers were collecting the genes of ethnic Chinese for the purpose of developing ethnic-specific bio-weapons, discussing some evidence of a Top-Secret military project involving the participation of large numbers of American non-military NGOs and other American organisations in China, largely on the pretense of “assisting” in medical research or helping to control AIDS. The fear is that the US military, which has never hidden its desire for such weapons, hopes to develop pathogens and GM seeds that will mutate the genetic structure of certain racial groups – of which the Chinese is definitely one. The report stated evidence that the US had already developed some genetic weapons directed to African and Middle Eastern races, which used viruses implanted in winemaking yeast that would infect specific populations. To further these ambitions, the US military, with the kind cooperation of Harvard University,[10] engaged in an astonishingly fraudulent collection of certain kinds of Chinese DNA, and Tufts University, again sponsored by the US military, conducted a similarly fraudulent “live field trial” on some Chinese children to determine their susceptibility to a particular strain of a pathogen in GM Golden rice. [11]
2012年，中国国防部的《解放军报》发表了一篇文章，强烈怀疑美国大学和科研人员正在收集华裔基因，以开发针对少数民族的生物武器，讨论了一个绝密军事项目的一些证据，该项目涉及大量美国非军事非政府组织和其他在中国的美国组织，主要以“协助”医学研究或帮助控制艾滋病为借口。令人担忧的是，美国军方从未掩饰过对此类武器的渴望，希望开发出能使某些种族群体的基因结构发生变异的病原体和转基因种子——中国人绝对是其中之一。该报告指出，有证据表明，美国已经开发出一些针对非洲和中东种族的基因武器，这些武器使用植入酿酒酵母中的病毒，会感染特定人群。为了进一步推进这些野心，美国军方在哈佛大学的善意合作下，[10]对某些类型的中国DNA进行了令人惊讶的欺诈性收集，塔夫茨大学再次由美国军方赞助，对一些中国儿童进行了类似的欺诈性“现场试验”，以确定他们对转基因黄金大米中特定病原体菌株的易感性。[11]
Spermicidal Corn. Picture source
杀精玉米。图片来源
In 2001 scientists at the Epicyte bio-lab in San Diego created a GM contraceptive corn, having discovered a rare class of human antibodies that attack sperm. Their researchers isolated the genes that regulate the manufacture of these antibodies and inserted them into corn plants, creating horticultural factories that make contraceptives.[12][13][14][15] Shortly after the 2001 Epicyte press release, all discussion of the breakthrough vanished. The company was taken over by Biolex and nothing more was heard in any media about the development of spermicidal corn. University professors who have published detailed treatises on this topic have had all publications deleted. Epicyte, DuPont and Syngenta (sponsors of the Svalbard Seed Vault) had a joint venture to share and use this technology. Silvia Ribeiro, of the NGO ETC Group, warned in a column in the Mexican daily La Jornada, that “The potential of spermicidal corn as a biological weapon is very high”, and reminisced about the use of forced sterilizations against indigenous peoples. [16]
2001年，圣地亚哥Epicyte生物实验室的科学家发现了一种罕见的攻击精子的人类抗体，创造了一种转基因避孕玉米。他们的研究人员分离出了调节这些抗体制造的基因，并将其插入玉米植株中，创建了生产避孕药的园艺工厂。[12] [13][14][15]在2001年Epicyte新闻稿发布后不久，所有关于这一突破的讨论都烟消云散了。该公司被Biolex接管，任何媒体都没有听到关于杀精玉米开发的消息。发表了关于这个主题的详细论文的大学教授已经删除了所有出版物。Epicyte、杜邦和先正达（斯瓦尔巴种子库的赞助商）成立了一家合资企业来分享和使用这项技术。非政府组织ETC Group的Silvia Ribeiro在墨西哥日报La Jornada的一篇专栏文章中警告说，“杀精玉米作为生物武器的潜力非常大”，并回忆起对土著人民使用强制绝育的情况。[16]
This is the reason GM seed companies are suddenly promoting the use of cotton seeds as a primary foodstuff for underdeveloped countries. Cotton seeds are toxic, containing a chemical called gossypol which is an effective male sterilant. [17][18] The seed companies claim to have removed this toxin to a safe level, but there is no safe level for gossypol. Even very minute doses taken repeatedly (as when used for a basic food) will render an entire male population sterile. [19]What the Rothschilds and Sanofi, Bill Gates, the WHO, the World Bank, USAID, and UNICEF do for the female populations, the seed companies will do for the male portion. If they have their way, much of the world may one day be uninhabited.
这就是转基因种子公司突然推广将棉花种子作为欠发达国家的主要食品的原因。棉花种子有毒，含有一种名为棉酚的化学物质，棉酚是一种有效的雄性消毒剂。[17] [18]种子公司声称已经将这种毒素去除到安全水平，但棉酚没有安全水平。即使是重复服用非常微小的剂量（如用于基本食物时），也会使整个男性群体不育。[19] 罗斯柴尔德和赛诺菲、比尔·盖茨、世界卫生组织、世界银行、美国国际开发署和联合国儿童基金会为女性人口所做的一切，种子公司将为男性人口所做。如果他们有办法，世界上的大部分地区可能有一天会无人居住。
The dangers are obvious. Almost any pathogen, like HIV, H5N1, and a host of others, can be spliced into many kinds of GM seeds with the potential to exterminate an enemy’s population without having to start a shooting war. And one of these new creations is the insertion of interleukins into GM seed, which would be precisely the “defense suppression” I mentioned earlier – eliminating an enemy’s ability to counter a pandemic even if the nation had an effective vaccine against the disease. But even before that occurs, GM field crops have a nasty habit of contributing their DNA through the actions of insects and birds as well as natural combinations arising from simultaneous plant exposures. It is especially frightening that this research, the field trials, and the results, by the GM companies like Monsanto are performed entirely in secret and no information is ever released to the public. There is much reason to fear that GM crops are producing not only pharmaceuticals but virulent pathogens with a military and political purpose.
危险是显而易见的。几乎任何病原体，如HIV、H5N1和许多其他病原体，都可以被拼接成多种转基因种子，有可能在不必发动枪战的情况下消灭敌人。其中一个新发明是将白细胞介素插入转基因种子中，这正是我之前提到的“防御抑制”——即使国家有有效的疫苗来对抗这种疾病，也会消除敌人对抗流行病的能力。但即使在这种情况发生之前，转基因作物就有一个恶劣的习惯，即通过昆虫和鸟类的行为以及同时接触植物产生的自然组合来贡献它们的DNA。尤其令人恐惧的是，像孟山都这样的转基因公司的这项研究、实地试验和结果都是完全秘密进行的，从未向公众公布任何信息。有很多理由担心转基因作物不仅生产药物，而且生产具有军事和政治目的的致命病原体。
It appears increasingly certain that the entire world of genetics, of DNA, of man-made bioweapons, of GM food, and of population reduction and civilian control, are all closely related and inherently of military origin and purpose, and the evidence increasingly is that this all originates from The City of London. “The attraction is that bio-weapons are not only very efficient mass killers but are very cost-effective compared to shooting wars. As well, genetic weapons can be dispersed in a multitude of ways, using virus-infected insects or bacteria, or spliced into GM seeds. These weapons are difficult to detect and identify, and often a treatment or vaccine could be years in the making.”
似乎越来越确定的是，整个遗传学、DNA、人造生物武器、转基因食品、人口减少和民事控制的世界都是密切相关的，本质上都有军事起源和目的，越来越多的证据表明，这一切都源于伦敦市。“吸引人的是，生物武器不仅是非常有效的大规模杀手，而且与射击战争相比，成本效益非常高。此外，基因武器可以通过多种方式分散，使用感染病毒的昆虫或细菌，或拼接到转基因种子中。这些武器很难检测和识别，通常治疗或疫苗可能需要数年的时间。”
The US Defense Department has invested huge sums in research directed to splicing lethal genes into these GM crop seeds, including smallpox, coronaviruses, bird and swine flu viruses, the plague, AIDS, and more. As a military weapon, such science is priceless. Why begin a shooting war when Monsanto or Cargill can sell rice, corn and soybeans that contain smallpox, H5N1, or a coronavirus? When the seed is harvested and passes into the nation’s food supply it could, within weeks, exterminate 50% or more of the population without firing a single shot.
美国国防部投入了巨额资金进行研究，将致命基因剪接到这些转基因作物种子中，包括天花、冠状病毒、禽流感和猪流感病毒、瘟疫、艾滋病等。作为一种军事武器，这种科学是无价的。当孟山都或嘉吉可以销售含有天花、H5N1或冠状病毒的大米、玉米和大豆时，为什么要开始枪战？当种子被收割并进入国家的粮食供应时，它可以在几周内消灭50%或更多的人口，而不需要一枪。
And this was precisely the reason GM seed was conceived and developed by the Americans. It is a weapon of war, designed and meant to deliver to a nation’s entire population (plant, animal, and human) a lethal virus or other disease, to literally exterminate an enemy with no risk to the aggressor. Many scientists and US military documents have demonstrated that seeds are far cheaper and much more effective than bombs in the search for military domination. One such military document I have discussed elsewhere stated the cost per death of an enemy population by nuclear, conventional, and biological weapons, the latter being orders of magnitude less than the former.
这正是转基因种子由美国人构思和开发的原因。它是一种战争武器，旨在向一个国家的全体人口（植物、动物和人类）传播致命的病毒或其他疾病，以消灭敌人，而不会给侵略者带来风险。许多科学家和美国军方文件表明，在寻求军事统治的过程中，种子比炸弹便宜得多，也更有效。我在其他地方讨论过的一份这样的军事文件指出，核武器、常规武器和生物武器造成的敌方人口每次死亡的成本，后者比前者低几个数量级。
In Henry Kissinger’s infamous (by now) National Security Study Memo NSSM-200, [20] he stated, “Assistance for population moderation should give primary emphasis to the largest and fastest growing developing countries where there is special U.S. political and strategic interest. Those countries are: India, Bangladesh, Pakistan, Nigeria, Mexico, Indonesia, Brazil, the Philippines, Thailand, Egypt, Turkey, Ethiopia and Columbia.” One of his anti-population weapons was food. Kissinger is on record stating, “Control oil, you control nations; control food and you control the people.” As William Engdahl wrote in his book Seeds of Destruction, [21] “It was not surprising that the Pentagon’s National Defense University, on the eve of the 2003 Iraq War, issued a paper declaring: ‘Agribiz is to the United States what oil is to the Middle East.‘
在亨利·基辛格（Henry Kissinger）臭名昭著的（到目前为止）国家安全研究备忘录NSSM-200中，[20]他表示，“对人口节制的援助应该主要侧重于美国有特殊政治和战略利益的最大和增长最快的发展中国家。这些国家是：印度、孟加拉国、巴基斯坦、尼日利亚、墨西哥、印度尼西亚、巴西、菲律宾、泰国、埃及、土耳其、埃塞俄比亚和哥伦比亚。”他的反人口武器之一是粮食。基辛格曾公开表示，“控制石油，就控制国家；控制粮食，就控制人民。”正如William Engdahl在《毁灭的种子》一书中所写，[21]“五角大楼的国防大学在2003年伊拉克战争前夕发表了一篇论文，宣称：‘农业对美国来说就像石油对中东一样。’
- The Doomsday Seed Vault at Svalbard
- 斯瓦尔巴群岛的末日种子库
Picture source: the UK Guardian
图片来源：英国《卫报》
A new and serious cause for concern is the recently-announced seed vault built on a piece of barren rock named Svalbard, which is owned by Norway, is very remote near the North Pole, and virtually inaccessible. This facility, which the UK Guardian christened “The Doomsday Seed Vault”, [21] is buried more than 400 feet deep in a mountain on the island of Spitsbergen, has dual blast-proof doors with motion sensors, two airlocks, and walls of steel-reinforced concrete one meter thick. There are no full-time staff, but the vault’s relative inaccessibility will facilitate monitoring any human activity. The stated purpose is to store the entire world’s heritage seeds so that crop diversity can be saved for the future, but that crop diversity is already “saved”, stored in thousands of vaults all around the world. What do these people foresee, that such a remote and secure facility should be developed? [22][23][24]
令人担忧的一个新的严重原因是，最近宣布的种子库建在一块名为斯瓦尔巴的贫瘠岩石上，该岩石为挪威所有，距离北极非常遥远，几乎无法进入。该设施被英国《卫报》命名为“世界末日种子库”[21]，埋在斯匹次卑尔根岛一座400多英尺深的山上，有带运动传感器的双防爆门、两个气闸和一米厚的钢筋混凝土墙。这里没有全职工作人员，但相对而言，金库的不可进入性将有助于监测任何人类活动。声明的目的是储存整个世界遗产种子，以便为未来保存作物多样性，但作物多样性已经“保存”，储存在世界各地数千个金库中。这些人预见到了什么，应该开发这样一个远程和安全的设施？[22][23][24]
Picture Source: Crop Trust
图片来源：作物信托
“Over the past 50 years, agricultural practices have changed dramatically, with technological advances allowing large-scale crop production. But while crop yields have increased, biodiversity has decreased to the point that now only about 30 crops provide 95% of human food-energy needs. Only 10% of the rice varieties that China used in the 1950s are still used today, for example. The U.S. has lost over 90% of its fruit and vegetable varieties since the 1900s. This monoculture nature of agriculture leaves food supplies more susceptible to threats such as diseases and drought.” [25] The media promotions all glow about “Securing the Future of Agriculture” and “Protecting the world’s Biodiversity”, but the facts on the ground tell a very different story.
“在过去的50年里，农业实践发生了巨大的变化，技术进步使作物得以大规模生产。但是，尽管作物产量有所增加，但生物多样性却下降到现在只有大约30种作物提供了人类95%的粮食能源需求。例如，中国在20世纪50年代使用的水稻品种中，只有10%至今仍在使用自20世纪以来，其90%以上的水果和蔬菜品种。农业的单一种植性质使粮食供应更容易受到疾病和干旱等威胁。[25]媒体宣传都是关于“保障农业的未来”和“保护世界生物多样性”，但实际情况却截然不同。
Much of the major funding (and/or participation and management) of the Svalbard Seed Vault include Bayer Crop Science, the Rockefeller Foundation, Monsanto, DuPont, Bill Gates, the United Nations Food and Agriculture Organization, the World Bank, the WHO, and CGIAR* . I am not the only person to have noticed that some of the world’s major population-reduction enthusiasts are in control of this seed bank. When so many of these people gather in one place for one purpose, there is ample reason for more than mild suspicion.
斯瓦尔巴群岛种子库的大部分主要资金（和/或参与和管理）包括拜耳作物科学公司、洛克菲勒基金会、孟山都公司、杜邦公司、比尔·盖茨公司、联合国粮食及农业组织、世界银行、世界卫生组织和CGIAR*。我并不是唯一一个注意到世界上一些主要的人口减少爱好者控制着这个种子库的人。当这么多人为了一个目的聚集在一个地方时，除了轻微的怀疑之外，还有充分的理由。
* CGIAR is the Consultative Group for International Agricultural Research, according to them: “a global partnership that unites international organizations engaged in research about food security. CGIAR research aims to reduce rural poverty, increase food security, improve human health and nutrition, and sustainable management of natural resources.” However, to my best knowledge, CGIAR has yet to accomplish any of these ambitions.
*CGIAR是国际农业研究咨询小组，据他们说：“这是一个将从事粮食安全研究的国际组织团结在一起的全球伙伴关系。CGIAR的研究旨在减少农村贫困，加强粮食安全，改善人类健康和营养，以及对自然资源的可持续管理。”然而，据我所知，CGIAR尚未实现任何这些雄心。
Public Domain: Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld with US Ambassador to Iraq, L. Paul Bremer III at Baghdad International Airport by Lisa M. Zunzanyika USAF, February 23, 2004 (DOD 040223-F-0881Z-001). Source
公共领域：2004年2月23日，国防部长唐纳德·H·拉姆斯菲尔德与美国驻伊拉克大使L·保罗·布雷默三世在巴格达国际机场合影，丽萨·M·尊赞伊卡美国空军（DOD 040223-F-0881Z-001）。来源
The promoters and financiers of this venture are the same people who control the world’s GM seeds and who have been among the most outspoken proponents of drastically reducing the world’s population: the Rockefeller and Gates Foundations, Syngenta, DuPont, Monsanto and CGIAR. These are the same people who are actively destroying crop diversity all over the planet. Why would they suddenly get religion and decide to save in Norway the same seeds they are destroying everywhere else? If we look back at the US hijacking of Iraq, we find the opposite of “crop diversity”. Order 81 of Paul Bremer’s so-called “provisional orders” stipulates that all Iraqi farmers must use Monsanto’s GM seed for all crops planted in the country, with the use of any heritage Iraqi seed stock now totally prohibited.[26] Seed Gene Banks in Afghanistan and Iraq were destroyed by the US military – by these same people, none of which was backed up in Svalbard and are now lost forever. Something similar is true for many other countries. This then begs the question of why, if Monsanto et al are so desirous to protect the sacred heritage of all plant life everywhere, are they in fact and in real life destroying that same diversity in so many nations by bribery, coercion, and extortion – and by military force when necessary.
这家合资企业的发起人和金融家正是控制着世界转基因种子的人，他们一直是大幅减少世界人口的最直言不讳的支持者之一：洛克菲勒和盖茨基金会、先正达、杜邦、孟山都和CGIAR。正是这些人在全球范围内积极破坏作物多样性。为什么他们会突然信奉宗教，并决定在挪威保存他们正在其他地方摧毁的种子？如果我们回顾美国劫持伊拉克的事件，我们会发现“作物多样性”恰恰相反。保罗·布雷默所谓的“临时命令”第81号命令规定，所有伊拉克农民必须在该国种植的所有作物中使用孟山都的转基因种子，现在完全禁止使用任何伊拉克传统种子库存。[26]阿富汗和伊拉克的种子基因库被美军摧毁了，也被这些人摧毁了，这些人在斯瓦尔巴群岛都没有得到支持，现在已经永远消失了。许多其他国家也有类似的情况。这就引出了一个问题，如果孟山都等人如此渴望保护世界各地所有植物生命的神圣遗产，那么他们为什么会在现实生活中通过贿赂、胁迫和勒索，以及在必要时使用武力，破坏这么多国家的同样多样性。
Many people who have researched this subject of the seed vault, have arrived at the same conclusion as mine, that the vault was created as a storehouse for lethal biological pathogens, the DNA of which can be combined with GM seed and unleashed anywhere with the help of these same seed companies. No other use would explain the list of participants or the need for the remote location and virtually nuclear-proof security. Engdahl asked, “Is it a coincidence that these same organizations, from Norway to the Rockefeller Foundation to the World Bank are also involved in the Svalbard seed bank project?” [27][28]
许多研究过种子库这一主题的人都得出了与我相同的结论，即种子库是作为致命生物病原体的仓库而创建的，其DNA可以与转基因种子结合，并在这些种子公司的帮助下释放到任何地方。没有其他用途可以解释参与者名单或对偏远地点和几乎防核安全的需求。Engdahl问道：“从挪威到洛克菲勒基金会再到世界银行，这些组织也参与了斯瓦尔巴群岛种子库项目，这是巧合吗？”[27][28]
*
NOTES
注释
[1] Are Market GM Plants an Unrecognized Platform for Bioterrorism and Biocrime?
[1] 市场转基因植物是生物恐怖主义和生物犯罪的一个未被认可的平台吗？
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fbioe.2019.00121/full
[2] GM Seeds and the Militarization of Food – and Everything Else
[2] 转基因种子与食品及其他一切的军事化
https://truthout.org/articles/activist-seeds-of-gm-foods-war-vsearth-planted-by-military-industrial-forces/
[3] The hidden agenda of genetic manipulation
[3] 基因操纵的隐藏议程
https://www.tehrantimes.com/news/171389/The-hidden-agenda-of-genetic-manipulation
[4] The use of antifreeze proteins for frost protection in sensitive crop plants
[4] 防冻蛋白在敏感作物防冻中的应用
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0098847214000045
[5] Canadian Scientists Find Potent Antifreeze Protein That Equips Insects To Brave Winter
[5] 加拿大科学家发现强效防冻蛋白，帮助昆虫抵御冬季
https://www.sciencedaily.com/releases/2000/07/000727080542.htm
[6] The Monsanto GMO Story: Adding a Fish Gene Into Tomatoes
[6] 孟山都转基因的故事：在番茄中添加鱼类基因
https://www.motherearthnews.com/real-food/adding-a-fish-gene-into-tomatoes-zmaz00amzgoe
[7] Of Fireflies and Tobacco Plants
[7] 萤火虫和烟草植物
http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,143840,00.html
[8] The World of Biological Warfare — Chapter 2 – Background
[8] 生物战的世界——第2章——背景
https://www.bluemoonofshanghai.com/politics/12634/
[9] Doctors still trying to diagnose mysteries of hantavirus
[9] 医生仍在努力诊断汉坦病毒的奥秘
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2012-sep-10-la-me-hantavirus-mystery-20120911-story.html
[10] Harvard University’s Fraudulent Chinese DNA Exploitation
[10] 哈佛大学利用中国DNA进行欺诈
https://www.bluemoonofshanghai.com/politics/4252/
[11] Tufts University’s Fraudulent China Golden Rice “Experiment”
[11] 塔夫茨大学欺诈中国黄金大米“实验”
https://www.bluemoonofshanghai.com/politics/4517/
(12) GM corn set to stop man spreading his seed
（12） 转基因玉米将阻止人类播种
https://www.theguardian.com/science/2001/sep/09/gm.food
(13) Is the Epicyte Gene Causing Sterility In The GMO Corn You Eat?
（13） 在你吃的转基因玉米中，表细胞基因会导致不育吗？
https://www.thelibertybeacon.com/is-the-epicyte-gene-causing-sterility-in-the-gmo-corn-you-eat/
(14) Contraceptive GM corn
（14） 避孕转基因玉米
http://www.gene.ch/gentech/2001/Sep/msg00086.html
[15] GM corn set to stop man spreading his seed;
[15] 转基因玉米将阻止人类播种；
https://www.theguardian.com/science/2001/sep/09/gm.food
[16] The Eco-Politics of Spermicidal, Genetically Engineered Corn
[16] 杀精基因工程玉米的生态政治
https://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=104×3738803
(17) Not Just For Cows Anymore: New Cottonseed Is Safe For People To Eat
（17） 不再只是奶牛：新的棉籽对人们来说是安全的
https://www.npr.org/sections/thesalt/2018/10/17/658221327/not-just-for-cows-anymore-new-cottonseed-is-safe-for-people-to-eat
(18) Gossypol: a contraceptive for men
（18） 棉酚：男性避孕药
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12020773/
[19] Gossypol – Uses, Side Effects, and More
[19] 棉酚-用途、副作用及更多
https://www.webmd.com/vitamins/ai/ingredientmono-106/gossypol
[20] National Security Study Memorandum NSSM 200; Implications of Worldwide Population Growth For U.S. Security and Overseas Interests
[20] 国家安全研究备忘录NSSM 200；全球人口增长对美国安全和海外利益的影响
https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PCAAB500.pdf
[21] Seeds of destruction : the hidden agenda of genetic manipulation
[21]毁灭的种子：基因操纵的隐藏议程
https://archive.org/details/seedsofdestructi0000engd
[21] Svalbard’s mysterious ‘doomsday’ seed vault offers glimpse inside with virtual tour
[21]斯瓦尔巴群岛神秘的“世界末日”种子库通过虚拟之旅提供内部一瞥
https://www.theguardian.com/environment/2023/mar/03/global-seed-vault-svalbard-virtual-tour-aoe
[22] This mysterious Arctic vault protects the world’s biodiversity
[22]这个神秘的北极金库保护着世界的生物多样性
https://outdoorswire.usatoday.com/2023/09/06/svalbard-global-seed-vault/
[23] The Svalbard seed vault hides a biological secret
[23]斯瓦尔巴群岛的种子库隐藏着一个生物学秘密
https://www.inverse.com/science/how-we-discovered-a-hidden-world-of-fungi-inside-the-worlds-biggest-seed-bank
[24] The Svalbard Global Seed Vault: Securing the Future of Agriculture
[24]斯瓦尔巴群岛全球种子库：保障农业的未来
https://blogs.worldbank.org/sites/default/files/climatechange/The%20Svalbard%20Seed%20Vault_Global%20Crop%20Diversity%20Trust%202008.pdf
[25] INSIDE THE ‘DOOMSDAY’ VAULT
[25]在“世界末日”的金库里
https://time.com/doomsday-vault/
[26] Humanity at the Crossroads
[26]十字路口的人性 https://www.bluemoonofshanghai.com/politics/2331/
[27] “Doomsday Seed Vault” in the Arctic. Bill Gates 2006 Initiative
[27]北极的“世界末日种子库”。比尔·盖茨2006年倡议
[28] What’s Going on with the Arctic ‘Doomsday’ Seed Vault?
[28]北极“末日”种子库发生了什么？https://www.globalresearch.ca/arctic-doomsday-seed-vault/5705511
*
This document may contain copyrighted material, the use of which has not been specifically authorised by the copyright owner. This content is being made available under the Fair Use doctrine, and is for educational and information purposes only. There is no commercial use of this content.
本文件可能包含受版权保护的材料，未经版权所有人特别授权使用这些材料。这些内容是根据合理使用原则提供的，仅供教育和信息之用。此内容没有商业用途。
Copyrights © Larry Romanoff, Moon of Shanghai, Blue Moon of Shanghai, 2023
版权所有©Larry Romanoff，上海之月，上海蓝月亮，2023
