上海的月亮: CN — LARRY ROMANOFF: 揭穿埃隆·马斯克——第一部分 — 创造传奇，一次一个谎言 –Debunking Elon Musk – Part 1

揭穿埃隆·马斯克——第一部分 — Debunking Elon Musk – Part 1

创造传奇，一次一个谎言 — Building a Legend, One Lie at a Time

By Larry Romanoff

拉里·罗曼诺夫著

翻译：珍珠

Elon Musk motivates Tesla employees. Source

埃隆·马斯克激励特斯拉员工。来源

CHINESE ENGLISH ESTONIAN ROMANIAN

内容 — Contents

E=mc²– E = mc²

媒体泛滥 — The Media Flood

在房间里抽烟 — Smoking up the Room

埃隆·马斯克的教育背景 — Elon Musk’s Educational Background

万物的CEO — The CEO of Everything

埃隆·马斯克，“影响者” — Elon Musk, The “Influencer”

狗的故事 — A Dog’s Tale

E = mc²

When you see this equation, what first comes to your mind? If you’re like most people, you will think of Albert Einstein who has for the last 75 years been linked with the creation of this equation. But that was all a lie. The famous equation relating mass, energy, and the speed of light, had been published by Italian physicist Olinto De Pretto long before Einstein was suddenly given credit for it. Prominent scientists have stated unanimously many times that there is “absolutely nothing to connect Einstein to the derivation of this formula.” [1] I covered this in detail in an article titled “A Few Historical Frauds“. It’s worth reading. [2]

当你看到这个方程式时，你首先想到的是什么？如果你和大多数人一样，你会想到阿尔伯特·爱因斯坦，他在过去的75年里一直与这个方程的创立有关。但那都是谎言。著名的质量、能量和光速方程早在爱因斯坦突然获得赞誉之前就由意大利物理学家奥林托·德·普雷托发表了。著名科学家多次一致表示，“爱因斯坦与这个公式的推导之间绝对没有任何联系。”[1]我在一篇题为《几个历史骗局》的文章中详细介绍了这一点。它值得一读。[2]

The accusations at the time about Einstein being a thief and plagiarist were so widespread that a special hearing was to be conducted in the archive where David Hilbert’s famous relativity equations resided in their original certified form. Einstein’s subsequent plagiarized publishing of these equations was to be compared to Hilbert’s original. But Einstein supporters broke into the archive during the night and, using a razor, cut out nearly a page of Hilbert’s monograph containing those precise equations. [2a][2b] Naturally, no comparison could be made. Einstein’s personal history is filled with such fraudulent events.

当时，关于爱因斯坦是小偷和抄袭者的指控非常普遍，以至于在大卫·希尔伯特著名的相对论方程以原始认证形式存放的档案中举行了一次特别听证会。爱因斯坦随后抄袭发表的这些方程将与希尔伯特的原始方程进行比较。但爱因斯坦的支持者在夜间闯入档案馆，用剃刀剪下了近一页希尔伯特的专著，其中包含了这些精确的方程。[2a][2b]当然，无法进行比较。爱因斯坦的个人历史充满了这样的欺诈事件。

The truth is that Albert Einstein was neither a prominent physicist nor a competent mathematician, and never contributed anything original to either field. Einstein was a plagiarist who simply copied the discoveries of other physicists and took credit for them. It is not a secret in physics today that Albert Einstein was 100% a fraud, even though few want to risk their reputations by revealing the obvious.

事实上，阿尔伯特·爱因斯坦既不是一位杰出的物理学家，也不是一位称职的数学家，他从未在这两个领域做出过任何原创性的贡献。爱因斯坦是个剽窃者，他只是抄袭其他物理学家的发现，并将其归功于自己。在今天的物理学中，阿尔伯特·爱因斯坦100%是个骗子，这已经不是什么秘密了，尽管很少有人愿意冒着名誉受损的风险揭露显而易见的事实。

Einstein was a Jew, and the Jews decided to promote one of their own to the pinnacle of interstellar stardom by filling all the media for the past 75 years about the “scientific greatness” of an incompetent plagiarist. To say they were successful would be quite an understatement. The simple fact is that if we read the same thing thousands of times in hundreds of sources over many decades, almost everyone will believe it to be true. Since the Jews control the media,opposing voices seldom have the microphone,and the truth is lost from history and from public consciousness.

爱因斯坦是一名犹太人，犹太人决定通过在过去75年里充斥所有媒体来宣传一位不称职的抄袭者的“科学伟大”，从而将自己的一位提升到星际明星的巅峰。说他们成功是相当保守的说法。一个简单的事实是，如果我们几十年来在数百个来源中阅读同一件事数千次，几乎每个人都会相信这是真的。由于犹太人控制着媒体，反对的声音很少有麦克风，真相从历史和公众意识中消失了。

I mention this because the same kind of legend is being created today about Elon Musk, by the same people using similar methods, and for similar reasons. Probably 95% of everything you know about this man, is false. The thousands of pieces of media exposure relating to Elon Musk are all part of a carefully-planned agenda designed to create a mythical legend that is entirely fabricated nonsense. We have headlines like “Tesla under Elon Musk made the first best electric car”. [3] That is completely false; an outright lie. The Washington Post claims in a headline, “Elon Musk, co-founder of Tesla” [4], another complete falsehood. More on Tesla in a later Part of this series.

我提到这一点是因为今天，同样的人使用类似的方法，出于类似的原因，正在创造关于埃隆·马斯克的同样的传说。也许你所知道的关于这个人的95%都是假的。数千条与埃隆·马斯克有关的媒体曝光都是精心策划的议程的一部分，旨在创造一个完全捏造的神话传说。我们有这样的头条新闻：“埃隆·马斯克领导下的特斯拉制造了第一辆最好的电动汽车”。[3]这是完全错误的；彻头彻尾的谎言。《华盛顿邮报》在标题中称，“特斯拉联合创始人埃隆·马斯克”[4]，这是另一个完全错误的说法。更多关于特斯拉的信息，请参阅本系列后续部分。

There are literally hundreds of claims that have been made about Elon Musk, none with any supporting evidence, but all meant to attribute genius and super-human abilities to an undistinguished con-man. Musk is given totally undeserved credit for ideas or inventions that have been around for hundreds of years in some cases. As one example, “Elon Musk’s” hyperloop train, in its various forms, has been around for at least 200 years. As another, “Musk’s Neuralink” was accomplished in China more than ten years prior, Chinese engineers totally controlling all aspects of a car’s operations with their minds – and no chip implantation necessary.

关于埃隆·马斯克的说法有数百种，没有一种有任何支持性的证据，但都是为了将天才和超人的能力归功于一个不起眼的骗子。在某些情况下，马斯克的想法或发明已经存在了数百年，这是完全不应得的。举个例子，“埃隆·马斯克”的各种形式的超级高铁列车已经存在了至少200年。另一方面，“马斯克的Neuralink”是在十多年前在中国完成的，中国工程师用他们的头脑完全控制了汽车运行的各个方面，而不需要植入芯片。

媒体泛滥 — The Media Flood

As I noted in detail in my E-book “Propaganda and the Media” [5], one sure way to know that we are being subjected to an orchestrated propaganda “image-building” campaign is when all the mass media are suddenly on the same page, giving us seemingly unlimited numbers of articles that all share the same agenda. Today, no opportunity is missed to mention Elon Musk and connect him to something praiseworthy if not grandiose.

正如我在我的电子书《宣传与媒体》[5]中详细指出的那样，要知道我们正在遭受一场精心策划的宣传“形象建设”运动，一个确定的方法是，所有的大众媒体突然都在同一页上，给我们提供了看似无限数量的文章，这些文章都有相同的议程。今天，没有机会提到埃隆·马斯克，并将他与一些值得称赞的事情联系起来。

Jim Farley is the President of the Ford Motor Company. If Ford launches a new model, the headlines read “Ford launches a new model”, not “Jim Farley launches a new model”. The company is not the man. But attentive readers should have noticed that the media slant is entirely different for Elon Musk. The headline reads “Elon Musk launches SpaceX’s satellite”. [6] The company (SpaceX) has disappeared from view and now apparently consists of only one individual (Elon Musk) who – personally – launched a satellite. The Israel National News promotes one of their favorite sons by headlining, “Elon Musk’s pictures of the solar eclipse from space”. [7] So, we are to believe Elon Musk was wandering around in space with his Leica camera, taking photos of solar eclipses? What nonsense.

吉姆·法利是福特汽车公司的总裁。如果福特推出新车型，头条新闻是“福特推出新型号”，而不是“吉姆·法利推出新车型”。这家公司不是那种人。但细心的读者应该注意到，媒体对埃隆·马斯克的态度完全不同。标题是“埃隆·马斯克发射了SpaceX的卫星”。[6]这家公司（SpaceX）已经从人们的视线中消失了，现在显然只有一个人（埃隆·马斯克）亲自发射了一颗卫星。《以色列国家新闻》以“埃隆·马斯克从太空拍摄的日食照片”为标题，宣传他们最喜欢的儿子之一。[7]那么，我们可以相信埃隆·马斯克当时正带着他的徕卡相机在太空中漫步，拍摄日食照片吗？什么废话。

But this programmed glorification of Musk is a one-way street. When his giant new rocket exploded shortly after lift-off (again), the headlines told us “SpaceX rocket explodes minutes after launch” [8]. Why wasn’t it “Elon Musk’s rocket explodes minutes after launch”? Because you cannot fabricate a false legend with negatives. When Tesla had to cancel the spectacular inauguration event for its famed (and flawed) Robotaxi, the headlines told us “Tesla delays Robotaxi event” [9], not “Elon Musk delays event”. The bad news about Tesla, SpaceX, et al, belongs to the company, while the good news is all attributed to Elon Musk.

但这种对马斯克的程序化赞美是一条单行道。当他的巨型新火箭在发射后不久再次爆炸时，头条新闻告诉我们“SpaceX火箭在发射几分钟后爆炸”[8]。为什么不是“埃隆·马斯克的火箭在发射几分钟后爆炸”？因为你不能用否定来编造一个虚假的传说。当特斯拉不得不取消其著名的（有缺陷的）Robotaxi的盛大就职典礼时，头条新闻告诉我们“特斯拉推迟了Robotaxi活动”[9]，而不是“埃隆·马斯克推迟了活动”。特斯拉、SpaceX等公司的坏消息属于该公司，而好消息则全部归功于埃隆·马斯克。

在房间里抽烟 — Smoking up the Room

One of the basic strategies of the Jewish Hasbara (misinformation / propaganda) system is to sow confusion whenever a sensitive topic might attract attention unfavorable to the Jews. The standard method is to publish as many contradictory facts, opinions, and positions as possible, on a topic. Truth is not relevant here, nor are sensibility or even plausibility. The process is simply to grab any threads, invisible or not, and weave as thick a carpet as one can. Eventually, readers throw up their hands in confusion and frustration, dismissing the topic as impossible to understand, and abandon further examination or discussion. And, of course, that is the purpose – to dissuade the public from close examination of topics the Jews don’t want closely examined. We see this everywhere, on most topics of geo-political importance, and we see it here in spades on topics related to Elon Musk.

犹太Hasbara（错误信息/宣传）系统的基本策略之一是，每当一个敏感话题可能引起对犹太人不利的关注时，就制造混乱。标准方法是在一个话题上发表尽可能多的相互矛盾的事实、观点和立场。真理在这里并不重要，敏感性甚至合理性也不重要。这个过程就是抓住任何看不见或看不见的线，织出尽可能厚的地毯。最终，读者们困惑和沮丧地举手，认为这个话题不可能理解，并放弃了进一步的研究或讨论。当然，这就是目的——劝阻公众仔细研究犹太人不想仔细研究的话题。在大多数具有地缘政治重要性的话题上，我们到处都能看到这一点，在与埃隆·马斯克有关的话题上我们也看到了这一点。

These topics include Musk’s level of intelligence (or, more appropriately, the lack thereof), his educational background, whether or not Musk is a Jew, his roles (or lack thereof) in Tesla, SpaceX and Starlink, OpenAI and Neuralink, the Hyperloop, and much else.

这些话题包括马斯克的智力水平（或者更恰当地说，缺乏智力）、他的教育背景、马斯克是否是犹太人、他在特斯拉、SpaceX和Starlink、OpenAI和Neuralink、Hyperloop等公司的角色（或缺乏角色）。

We have a multitude of claims presented as true, claims that flatly contradict each other. Elon Musk “founded” Tesla, but he didn’t. Elon Musk designed the Tesla car, but he didn’t. Elon Musk “owns” Tesla and is the CEO of Tesla, except that he doesn’t and he isn’t. The man dropped out of a Ph.D. program, except that he was never enrolled in one. Musk founded OpenAI, except that he didn’t. The list is very long. The only three items on which there appear to be universal agreement about Elon Musk are that:(1) he is a sociopathic bully, (2) he is both delusional and a liar, and (3) his primary “activity” at SpaceX and Tesla is wandering the halls to solicit sex from the female staff. These are all well-documented and will be discussed in later articles in this series.

我们有许多说法是真实的，这些说法完全相互矛盾。埃隆·马斯克“创立”了特斯拉，但他没有。埃隆·马斯克设计了特斯拉汽车，但他没有。埃隆·马斯克“拥有”特斯拉，是特斯拉的首席执行官，但他不是，也不是。这名男子退出了一个博士项目，只是他从未被录取。马斯克创立了OpenAI，但他没有。名单很长。关于埃隆·马斯克，似乎只有三件事达成了普遍共识：（1）他是一个反社会的欺负者，（2）他既有妄想症又是个骗子，（3）他在SpaceX和特斯拉的主要“活动”是在大厅里闲逛，向女性工作人员寻求性服务。这些都有很好的记录，将在本系列后续文章中讨论。

埃隆·马斯克的教育背景 — Elon Musk’s Educational Background

Questionable at best, from what we can find in the record. Musk seems to have attended a Canadian university for perhaps a year, but the educational thread unravels after that. There is evidence he attended some classes at the University of Pennsylvania, but no evidence he was ever a full-time student. Musk claims to have a degree in physics from the University of Pennsylvania, as well as a degree in Economics from their Wharton School. Both claims appear to have serious problems.

从我们的记录来看，这充其量是有问题的。马斯克似乎在加拿大的一所大学就读了一年，但之后教育线索就解开了。有证据表明他曾在宾夕法尼亚大学上过一些课，但没有证据表明他曾经是一名全日制学生。马斯克声称拥有宾夕法尼亚大学的物理学学位，以及沃顿商学院的经济学学位。这两种说法似乎都有严重的问题。

One website tells us that after a brief stint at Queen’s University in Kingston, Ontario, “[Musk] in 1992 transferred to the University of Pennsylvania, where he received bachelor’s degrees in physics and economics in 1997. He enrolled in graduate school in physics at Stanford University in California, but he left after only two days…” [10] None of this appears to be true as stated, and those making the claims lack the credentials to do so.

一个网站告诉我们，在安大略省金斯敦的女王大学短暂学习后，“（马斯克）于1992年转到宾夕法尼亚大学，1997年在那里获得了物理学和经济学学士学位。他就读于加利福尼亚州斯坦福大学物理研究生院，但仅两天后就离开了……”[10]正如所述，这一切似乎都不是真的，而且那些声称的人缺乏这样做的资格。

Another website tells us, “[Musk] transferred to the University of Pennsylvania after two years of Canadian education. At U Penn, he completed two bachelor’s degrees simultaneously: Physics from the College of Arts and Sciences and Economics from the Wharton School. Despite receiving an acceptance to Stanford University’s Materials Science PhD program in 1995, Musk made a bold decision to pursue his entrepreneurial dreams. Two days after starting the PhD program, he left the doctorate to join the internet revolution, although his application to Netscape went unanswered.” [11] And the author of these startling confirmations? A man who presents as his autobiography the following: “Hello! I’m Garfield Conner. I’m an avid reader, continually expanding my horizons through diverse literature. I’m excited to contribute my insights on academic topics.”

另一个网站告诉我们，“（马斯克）在接受了两年加拿大教育后转到了宾夕法尼亚大学。在宾夕法尼亚大学，他同时完成了两个学士学位：艺术与科学学院的物理学和沃顿商学院的经济学。尽管1995年获得了斯坦福大学材料科学博士学位的录取，但马斯克还是做出了一个大胆的决定，要追求自己的创业梦想。在开始博士学位课程两天后，他离开了博士学位，加入了互联网革命，尽管他向网景公司提出的申请没有得到答复。”[11]这些令人震惊的证实的作者是谁？一位将以下内容作为自传的人：“你好！我是加菲尔德·康纳。我是一名狂热的读者，通过各种文学作品不断拓展我的视野。我很高兴能就学术课题发表自己的见解。”

Readers should note the nonsense in the above reference: In 1995, Musk had no degrees, and only possibly a few classes to his credit, and was never accepted into a Ph.D. program anywhere. Another nonsense item is that Musk apparently threw away his Ph.D. studies “after only two days” because he wanted “to join the internet revolution”. And how would he do this? Well, by applying for a job with Netscape, which was the first good Internet browser and search engine. The fact that Netscape didn’t even bother to reply to his job application letter, apparently didn’t deter this genius from throwing away a (non-existent) Ph.D. program.

读者应该注意上面提到的无稽之谈：1995年，马斯克没有学位，可能只有几门课，而且从未被任何地方的博士课程录取。另一个无稽之谈是，马斯克显然在“仅仅两天后”就放弃了他的博士研究，因为他想“加入互联网革命”。他会怎么做？嗯，通过申请网景公司的工作，网景公司是第一个优秀的互联网浏览器和搜索引擎。网景甚至懒得回复他的求职信，这一事实显然并没有阻止这位天才放弃（不存在的）博士课程

“Musk was sued for misrepresenting his educational and professional background to secure a business opportunity, [and the] documents … raised inconsistencies about [his] educational record. Elon has claimed that he earned a degree in Physics from the University of Pennsylvania in 1995. That’s not true.” The “fact-checking” website Snopes weighs in on this to tell us that the University mysteriously dropped the requirements for degrees and thus Musk “technically” qualified for a degree. [12]

“马斯克因为了获得商业机会而歪曲自己的教育和专业背景而被起诉，[和]文件……引起了人们对[他的]教育记录的不一致。埃隆声称，他于1995年获得了宾夕法尼亚大学的物理学学位。这不是真的。“事实核查”网站Snopes对此进行了权衡，告诉我们该大学神秘地取消了学位要求，因此马斯克“技术上”有资格获得学位。 [12]

Below is a photo of what appears to be an undergraduate economics degree issued by U Penn. Below that is a photo of what appears to be an undergraduate degree certificate (B.A.), but with no discipline stated, and definitely not in physics or any of the sciences. [13] I know of no university that grants general, unspecified undergraduate degrees with no named program or major.

下面是宾夕法尼亚大学颁发的本科经济学学位的照片。下面是一张看似本科学位证书（B.a.）的照片，但没有注明学科，绝对不是物理学或任何科学。[13]据我所知，没有一所大学授予没有指定课程或专业的普通、未指明的本科学位。

Musk claims, and U Penn appears to concur, that Musk had not completed the requirements for any degree. Indeed, one researcher stated that Elon Musk lied about his credentials, that he did not have a degree in physics or any technical field, and that he did not get into any Ph.D. program. This is very muddy; Musk claims, as do his supporters, that he completed the “double degree” at U Penn in five years, but he transferred to U Penn in late 1992 and by early 1995 he was already busy full-time developing his Zip2 business directory company.

马斯克声称，U Penn似乎也同意，马斯克没有完成任何学位的要求。事实上，一位研究人员表示，埃隆·马斯克在学历方面撒了谎，他没有物理学或任何技术领域的学位，也没有进入任何博士课程。这里很泥泞；马斯克和他的支持者声称，他在五年内完成了宾夕法尼亚大学的“双学位”，但他在1992年底转到了宾夕法尼亚大学，到1995年初，他已经忙于全职开发他的Zip2商业目录公司。

And it quickly becomes muddier when U Penn inexplicably “waived the requirements” necessary for a degree (two degrees, actually), so that passing the required number of classes was no longer necessary. What would have caused such a magical turn of events? Well, the same researcher (as above) claims that “investors quietly arranged a diploma”. [14] We already know that almost anyone can obtain admission to (and graduation from) Harvard University with a payment of $3 to $5 million, so it shouldn’t be a surprise that U Penn would grant (sell) a degree to Elon Musk when an “investor” opened his cheque book.

当宾夕法尼亚大学莫名其妙地“放弃了学位（实际上是两个学位）所需的要求”时，情况很快变得更加混乱，因此不再需要通过所需数量的课程。是什么导致了如此神奇的事件转折？好吧，同一位研究人员（如上所述）声称“投资者悄悄地安排了文凭”。[14]我们已经知道，几乎任何人都可以通过支付300万至500万美元获得哈佛大学的录取（和毕业），所以当一位“投资者”打开他的支票簿时，宾夕法尼亚大学将授予（出售）埃隆·马斯克学位也就不足为奇了。

And then a bit later, U Penn has an “Elon Musk Public Lecture” series which was “made possible through a generous endowment”. The endowment must have been generous indeed: “The Musk lecture brings world-renowned scientists in the areas of particle physics and cosmology to Penn to share their knowledge and vision.” [15]

稍后，宾夕法尼亚大学举办了一场“埃隆·马斯克公开讲座”系列，该系列“得益于慷慨的捐赠”。捐赠一定很慷慨：“马斯克的讲座将粒子物理学和宇宙学领域的世界知名科学家带到宾夕法尼亚大学，分享他们的知识和愿景。”[15]

And after this, everything stinks.Readers should note that this business of “purchase by endowment” is almost entirely a Jewish tradition. There may be a few Gentiles who participate in these frauds, but they are much a minority. These so-called endowments are used to obtain not only admission to – and degrees from – a university, but also naming rights to a hospital, a business school, a University department, lecture series, public buildings, even public parks and streets.

在这之后，一切都臭了。读者应该注意到，这种“捐赠购买”几乎完全是犹太传统。可能有少数外邦人参与了这些欺诈行为，但他们在很大程度上是少数。这些所谓的捐赠基金不仅用于获得大学的录取和学位，还用于获得医院、商学院、大学系、系列讲座、公共建筑，甚至公园和街道的冠名权。

These “endowments” are presented as “a testament to the generosity and deep commitment of Jewish donors”, where “Across North American campuses, some of the most iconic university buildings bear Jewish names”. [16] Yes, and not only in North America, but these are testaments to Jews’ desire to perpetuate their names and appearance of influence, rather than to “generosity”. Columbia University has the Milstein Center; Harvard University has the Belfer Center; U Penn has the Perelman Quadrangle; Northwestern University has the Pritzker School of Law. We have a Sheldon Chumir hospital, a Seymour Schulich School of Business, and on and on and on. And of course, we have the Elon Musk B.A. in Economics and the Elon Musk lecture series on physics. What more could you want?

这些“捐赠基金”被视为“犹太捐赠者慷慨和坚定承诺的证明”，其中“在北美校园里，一些最具标志性的大学建筑都有犹太人的名字”。[16]是的，不仅在北美，这些都证明了犹太人希望延续他们的名字和影响力，而不是“慷慨”。哥伦比亚大学有米尔斯坦中心；哈佛大学有贝尔弗中心；宾夕法尼亚大学有佩雷尔曼四边形；西北大学有普利兹克法学院。我们有Sheldon Chumir医院、Seymour Schulich商学院等等。当然，我们还有Elon Musk经济学学士学位和Elon Musk物理学系列讲座。你还想要什么？

Back to Elon Musk, the only theory that fits all the known facts, comprises the following:

回到埃隆·马斯克，唯一符合所有已知事实的理论包括以下内容：

– Elon Musk lied about his academic credentials. 埃隆·马斯克在学历问题上撒了谎

– Musk was never enrolled in any Ph.D. program anywhere.马斯克从未在任何地方参加过任何博士课程。

– The undergraduate degrees he may hold, appear to have been granted without completing the requirements and thus were undeservedly (fraudulently?) obtained. 他可能持有的本科学位似乎是在没有完成要求的情况下授予的，因此是不应得的（欺诈性的？）获得的

– The mitigating factor in the granting of these degrees, appears to have been money, assisted by pressure, bribery, and greed. 授予这些学位的缓解因素似乎是金钱，辅以压力、贿赂和贪婪

This may sound harsh, but it’s where the facts seem to lead us. You can form your own conclusion.

这听起来可能很严厉，但事实似乎正是如此。你可以得出自己的结论。

万物的CEO — The CEO of Everything

What is a CEO? A corporation’s Chief Executive Officer. This is the man who runs the show, who manages the entire organisation, who directs all the Department heads, who makes most of the important decisions. Typically, the CEO of a railroad has spent his entire working career in that field, gradually progressing in knowledge and judgment to that senior position. There are no examples of a person simultaneously being the CEO of more than one large corporation. The CEO of Boeing is not also the CEO of Ford Motors and Merck Pharmaceuticals. The reasons are obvious: no one has the knowledge or expertise (or human ability) to simultaneously manage several huge companies in such diverse fields. Each position has exclusively different requirements and each is very much a demanding full-time job.

什么是CEO？公司的首席执行官。这是一个主持节目的人，他管理着整个组织，他指导着所有部门的负责人，他做出了大多数重要的决定。通常情况下，铁路公司的首席执行官在该领域度过了整个职业生涯，在知识和判断力方面逐渐发展到高级职位。没有一个人同时担任多家大公司的首席执行官的例子。波音公司的首席执行官并非福特汽车和默克制药的首席执行长。原因显而易见：没有人有足够的知识或专业知识（或人类能力）同时管理如此多领域的几家大公司。每个职位都有不同的要求，每个职位都是一份要求很高的全职工作。

However, this theory seems to hold true for everyone but Elon Musk, who is claimed as “The founder and CEO” of Tesla, of Starlink, of SpaceX, OpenAI, and others, as well as controlling Hyperloop transportation systems, Neuralink mental depravities, and so many other things.

然而，这一理论似乎适用于所有人，但埃隆·马斯克除外，他被称为特斯拉、星链、SpaceX、OpenAI等公司的“创始人兼首席执行官”，还控制着超级高铁运输系统、Neuralink精神堕落以及许多其他事情。

But in real life, Elon Musk is not the CEO of anything. A few years ago, media reports made this very plain: I don’t recall their exact quote, but all said the same thing: “Elon Musk has no management responsibilities in any corporation with which he is associated.” You can’t be plainer than that. This should not be a surprise. Musk has no experience whatever in auto manufacturing, rocket design or space exploration, artificial intelligence, hyperloop transportation, or indeed in anything at all. How could an individual pretend to be the CEO of many companies in whose industries he possesses no useful knowledge or experience?

但在现实生活中，埃隆·马斯克并不是任何事情的首席执行官。几年前，媒体报道非常清楚地表明了这一点：我不记得他们的确切引用，但都说了同样的话：“埃隆·马斯克在他所关联的任何公司都没有管理职责。”你不能比这更清楚了。这不应该令人惊讶。马斯克在汽车制造、火箭设计、太空探索、人工智能、超级高铁运输，甚至任何领域都没有经验。一个人怎么能假装自己是许多公司的首席执行官，而在这些公司，他没有任何有用的知识或经验？

And in fact, from all the media reports, Musk’s only “activity” in any of those companies (including Tesla) was roaming the halls soliciting the female staff for sex. Yes, that’s really true. More later.

事实上，从所有媒体报道来看，马斯克在这些公司（包括特斯拉）中唯一的“活动”就是在大厅里招揽女性员工进行性行为。确实如此。稍后再说。

埃隆·马斯克，“影响者” — Elon Musk, The “Influencer”

But if Elon Musk isn’t a CEO, then what is he? That is the right question to ask. Elon Musk is an “influencer”. That is his role; it is why he was placed in the positions he holds by the people who actually own and control the companies he supposedly “manages”. Look at the image below. It is a screenshot record of the posts Elon Musk has made on Twitter (ignoring all other social media). Each dot represents one post, tens of thousands in total.

但如果埃隆·马斯克不是首席执行官，那么他是什么？这个问题问得对。埃隆·马斯克是一位“有影响力的人”。这就是他的角色；这就是为什么他被那些实际拥有和控制他所谓“管理”的公司的人安排在他所担任的职位上。请看下面的图片。这是埃隆·马斯克在推特上发布的帖子的截图记录（忽略所有其他社交媒体）。每个点代表一个帖子，总共数万个帖子。

Who has the time to do this? Do we see Warren Buffet of Berkshire Hathaway making thousands of posts on Twitter? Do we see the President of any company doing this? Of course not. The reason is that they are busy. They have full-time jobs that are demanding, and making tens of thousands of posts would itself be a full-time job. But the standard narrative is that Elon Musk is the full-time CEO of so many large corporations and yet is apparently able to spend 24 hours each day making (mostly foolish) posts on the Internet.

谁有时间做这件事？我们是否看到伯克希尔哈撒韦公司的沃伦·巴菲特在推特上发布了数千条帖子？我们看到任何公司的总裁这样做了吗？当然不会。原因是他们很忙。他们有要求很高的全职工作，创造数万个职位本身就是一份全职工作。但标准的说法是，埃隆·马斯克是许多大公司的全职首席执行官，但显然能够每天24小时在互联网上发布（大多是愚蠢的）帖子。

Image Source

And this is by no means all of Musk’s “influencing” activity. Yet another “influencing” job that must be nearly full-time is the plethora of Internet videos featuring Elon Musk. There are almost certainly many thousands of YouTube and other videos on the Internet, featuring Elon Musk offering his opinions and fantasies on every subject imaginable. These videos all share the common feature that, with very few exceptions, they are clearly scripted. With Musk’s monologues – of which there are many – he is often obviously reading the content.

这绝不是马斯克所有的“影响”活动。另一项必须近乎全职的“有影响力”的工作是大量以埃隆·马斯克为主角的互联网视频。几乎可以肯定，互联网上有成千上万的YouTube和其他视频，埃隆·马斯克在每个可以想象的主题上都发表了自己的观点和幻想。这些视频都有一个共同的特点，那就是除了极少数例外，它们都有明确的脚本。马斯克的独白（有很多）显然是在阅读内容。

Every video with an interviewer is also obviously scripted; the sycophantic interviewer gently poses a scripted question to which Musk offers his scripted response. There are never any challenges to his often-ridiculous statements, no penetrating follow-up questions, but merely an acceptance of the scripted response. None of this is an accident; it is all part of a large agenda meant to register Elon Musk in a viewer’s mind as being an expert on that topic – and there are many hundreds of such topics. This is much more than nothing. Someone, or some group of persons, has spent an enormous amount of time to arrange and script all these videos and interviews. And it wasn’t Elon Musk.

每一段采访者的视频显然都有剧本；这位阿谀奉承的采访者温和地提出了一个事先写好的问题，马斯克给出了事先写好的回答。他经常发表的荒谬言论从未受到任何挑战，也没有尖锐的后续问题，而只是接受了照本宣科的回应。这一切都不是意外；这是一个庞大议程的一部分，旨在将埃隆·马斯克在观众心目中登记为该主题的专家——这样的主题有数百个。这远不止什么都没有。有人或一群人花了大量时间来安排和编写所有这些视频和采访。这不是埃隆·马斯克。

It should be obvious from these two elements alone, to say nothing of his (also) full-time job eviscerating the US Federal civil service, that Elon Musk has no time to be involved in the management of anything, and certainly not companies like SpaceX or Tesla, each of which would be a demanding full-time job.

仅从这两个因素就可以明显看出，更不用说埃隆·马斯克（Elon Musk）在美国联邦公务员队伍中的全职工作了，他没有时间参与任何事情的管理，当然也没有像SpaceX或特斯拉这样的公司，每一个都是一份要求很高的全职工作。

狗的故事 — A Dog’s Tale

A friend of mine once had a Husky dog, the typical workhorse of the far North. This dog was so stupid it was adorable. As a puppy, it was so happy to be called that it would come running at full-speed, and if there happened to be a table leg or a tree in the way, it wouldn’t notice. It would crash head-on into that tree, nearly rendering itself unconscious in the process.That’s Elon Musk.

我的一个朋友曾经养过一只哈士奇狗，它是遥远北方的典型主力。这只狗太笨了，太可爱了。作为一只小狗，它很高兴被召唤，它会全速奔跑，如果路上碰巧有桌腿或树，它不会注意到的。它会迎面撞上那棵树，在这个过程中几乎让自己失去意识。那是埃隆·马斯克。

I am by no means the only person to have noticed this. The Los Angeles Times published a long article titled, “Is Elon Musk a genius or an idiot?”[17] They asked the right question and arrived at the correct answer. One writer penned an article claiming Musk was an 87 IQ (or 97) masquerading as 137, and that’s about right. We are often told that there is a fine line between genius and insanity. I have a theory that there is a similarly fine line between stupidity and insanity, a line which Elon Musk crosses with an alarming frequency, as you will see.

我绝不是唯一注意到这一点的人。《洛杉矶时报》发表了一篇长篇文章，题为“埃隆·马斯克是天才还是白痴？”[17]他们提出了正确的问题，并得出了正确的答案。一位作家写了一篇文章，声称马斯克的智商是87（或97），伪装成137，这是对的。我们经常被告知，天才和疯狂之间只有一线之隔。我有一个理论，愚蠢和疯狂之间也有一条类似的细线，正如你将看到的，埃隆·马斯克以惊人的频率越过这条线。

Yet the propaganda machine works non-stop to present Elon Musk as one of the most remarkable geniuses in history. We have articles like “Elon Musk’s IQ and the Nature of Genius”, [18] pretending to be scholarly detached works of philosophy but which are just propaganda nonsense. There are many such articles, nearly all with missing bylines, but all on Jewish-owned websites, building the myth. Most claim Musk’s IQ to be 160. They are all rubbish, with absolutely no evidence to support their fantastic assertions.

然而，宣传机器不停地工作，将埃隆·马斯克描绘成历史上最杰出的天才之一。我们有像“埃隆·马斯克的智商和天才的本质”这样的文章，[18]假装是学术超然的哲学著作，但这只是宣传上的胡说八道。有很多这样的文章，几乎都没有署名，但都是在犹太人拥有的网站上，建立了神话。大多数人认为马斯克的智商是160。他们都是垃圾，完全没有证据支持他们荒诞的断言。

In another instance, a deluded sycophant named James Dorn (a Jew) tells us “Elon Musk is basically a real-life Tony Stark, a multibillionaire engineer [who] has achieved things in technology that seem almost fictional.” [19] Dorn continues, as do many others, to tell us that Musk’s IQ is “most likely” around 160, placing him in a list with Stephen Hawking and other great scientists.

在另一个例子中，一位名叫詹姆斯·多恩（犹太人）的阿谀奉承者告诉我们：“埃隆·马斯克基本上是现实生活中的托尼·斯塔克，一位亿万富翁工程师，他在技术上取得了几乎是虚构的成就。”。

But Elon Musk is not an engineer, not a scientist, and there is absolutely NO evidence that Musk has ever actually achieved anything in technology, not even the fictional kind. And who is “James K. Dorn”? According to him, “I am a passionate gamer deeply immersed in the world of video gaming. My journey in gaming is not just about playing; it’s about exploring every facet of the games I love.” Perfect credentials to support the evaluation and testing of intelligence. (If you’re Chinese, this is called sarcasm).

但埃隆·马斯克不是工程师，也不是科学家，而且绝对没有证据表明马斯克在技术上取得了任何成就，即使是虚构的技术。谁是“詹姆斯·K·多恩”？据他介绍，“我是一名充满激情的游戏玩家，深深地沉浸在电子游戏的世界中。我的游戏之旅不仅仅是玩游戏；而是探索我喜欢的游戏的方方面面。”这是支持智力评估和测试的完美凭证。（如果你是中国人，这被称为讽刺）。

But in fact, we all take multiple IQ tests through high school, university entrance and so on. Show us the test results. Prove to us that Elon Musk really doesn’t have a room-temperature IQ. Not to be done. We can’t destroy our own narrative, so claims suffice as irrefutable evidence, mythically taking on a biblical quality where they become unquestionable. So much rubbish.

但事实上，我们都会在高中、大学入学等阶段参加多次智商测试。给我们看看测试结果。向我们证明埃隆·马斯克真的没有室温智商。这是不可能的。我们不能破坏自己的叙述，所以这些说法足以作为无可辩驳的证据，在神话中具有圣经的性质，变得无可置疑。这么多垃圾。

This article is part of a series. More Parts to follow.

本文是系列文章的一部分。后续将有更多部分。

Mr. Romanoff’s writing has been translated into 34 languages and his articles posted on more than 150 foreign-language news and politics websites in more than 30 countries, as well as more than 100 English language platforms. Larry Romanoff is a retired management consultant and businessman. He has held senior executive positions in international consulting firms, and owned an international import-export business. He has been a visiting professor at Shanghai’s Fudan University, presenting case studies in international affairs to senior EMBA classes. Mr. Romanoff lives in Shanghai and is currently writing a series of ten books generally related to China and the West. He is one of the contributing authors to Cynthia McKinney’s new anthology ‘When China Sneezes’. (Chap. 2 — Dealing with Demons).

罗曼诺夫的文章已被翻译成34种语言，并在30多个国家的150多个外语新闻和政治网站以及100多个英语平台上发表。拉里·罗曼诺夫是一位退休的管理顾问和商人。他曾在国际咨询公司担任高级管理职务，并拥有国际进出口业务。他一直是上海复旦大学的客座教授，为高级EMBA课程提供国际事务案例研究。罗曼诺夫先生住在上海，目前正在写一系列与中国和西方有关的十本书。他是辛西娅·麦金尼（Cynthia McKinney）新选集《当中国打喷嚏》（When China Sneeze）的特约作者之一。（第二章——对付恶魔）。

His full archive can be seen at 他的完整档案可以在

https://www.bluemoonofshanghai.com/ + https://www.moonofshanghai.com/

He can be contacted at:可以通过以下方式联系他：

2186604556@qq.com

NOTES

[1] The Guardian, November 11, 1999; “Einstein’s E=mc² was Italian’s idea”;

[1] 《卫报》，1999年11月11日；“爱因斯坦的E=mc²是意大利人的想法”；

https://www.theguardian.com/world/1999/nov/11/rorycarroll

Clark, R. W. [1984], Einstein: The Life and Times, Avon Books, New York. De Pretto, O. [1904], ‘Ipo tesi dell ” et ere nell a vita dell ” universe’, Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Feb.

克拉克，R.W.[1984]，《爱因斯坦：生活与时代》，雅芳出版社，纽约。德·普雷托，O.[1904]，《宇宙的生命》，威尼托科学研究所，艺术快报，2月。

[2] A Few Historical Frauds — Einstein, Bell & Edison, Coca-Cola and the Wright Brothers

历史上的几个骗局——爱因斯坦、贝尔和爱迪生、可口可乐和莱特兄弟

[2a] Einstein Equations and Hilbert Action: What is missing on page 8 of the proofs for Hilbert’s First Communication on the Foundations of Physics?

[2a]爱因斯坦方程和希尔伯特作用：在物理学基础上的希尔伯特第一次通信证明的第8页上缺少什么？

https://link.springer.com/article/10.1007/s00407-005-0100-6

[2b] On “Belated Decision in the Hilbert-Einstein Priority Dispute”, published by L. Corry, J. Renn, and J. Stachel, F. Winterberg, University of Nevada, Reno, Nevada

[2b]关于“Hilbert-Einstein优先权争议中的延迟决定”，由L.Corry、J.Renn和J.Stachel、F.Winterberg发表，内华达大学里诺分校，内华达州

https://www.researchgate.net/publication/276345765_On_Belated_Decision_in_the_Hilbert-Einstein_Priority_Dispute_published_by_L_Corry_J_Renn_and_J_Stachel

[3] Tesla under Elon Musk made the first best electric car.[3]

埃隆·马斯克领导下的特斯拉制造了第一辆最好的电动汽车。

https://www.independent.co.uk/tech/tesla-elon-musk-electric-vehicle-b2496076.html

[4] Elon Musk, co-founder of Tesla

[4] 特斯拉联合创始人埃隆·马斯克

https://www.washingtonpost.com/business/2018/07/20/musk-blows-up-brawls-bullies-his-followers-love-him-anyway/

[5] Propaganda and the Media

[5] 宣传和媒体

https://www.bluemoonofshanghai.com/wp-content/uploads/2025/03/PROPAGANDA-AND-THE-MEDIA.pdf

[6] Elon Musk launches SpaceX’s satellite internet service in Indonesia

[6] 埃隆·马斯克在印度尼西亚推出SpaceX卫星互联网服务

https://edition.cnn.com/2024/05/20/tech/indonesia-elon-musk-starlink-launch-intl-hnk/index.html

[7] Elon Musk’s pictures of the solar eclipse from space

[7] 埃隆·马斯克从太空拍摄的日食照片

https://www.israelnationalnews.com/news/388182

[8] SpaceX giant rocket explodes minutes after launch from Texas

[8] SpaceX巨型火箭在得克萨斯州发射几分钟后爆炸

https://apnews.com/article/spacex-starship-launch-elon-musk-d9989401e2e07cdfc9753f352e44f6e2

[9] Tesla delays Robotaxi event

[9] 特斯拉推迟Robotaxi活动

https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3270171/tesla-delays-robotaxi-event-blow-musks-autonomy-drive

[10] Elon Musk ~ Biography

[10] 埃隆·马斯克传记

https://mbeinstitute.org/ap/author-other/musk/elon-musk-biography-241106-0307.pdf

[11] Did Elon Musk Go To College?

[11] 埃隆·马斯克上过大学吗？

https://www.coursmos.com/elon-musk-college-degree/

[12] Elon Musk Is Often Called a “Genius,” But What College Degrees Does He Actually Hold?

[12] 埃隆·马斯克经常被称为“天才”，但他实际上拥有哪些大学学位？

https://www.distractify.com/p/elon-musk-degrees

[13] Does Elon Musk Have an Undergraduate Degree in Physics?

[13] 埃隆·马斯克有物理学本科学位吗？

https://www.snopes.com/fact-check/musk-physics-degree/

[14] Elon Musk Is Often Called a “Genius,” But What College Degrees Does He Actually Hold?

[14] 埃隆·马斯克经常被称为“天才”，但他实际上拥有哪些大学学位？

https://www.distractify.com/p/elon-musk-degrees.

[15] Elon Musk Public Lecture

[15] 埃隆·马斯克公开演讲

https://particlecosmo.sas.upenn.edu/events/elon-musk-public-lecture

[16] Jewish Names on Buildings, Hate within the Walls

[16] 建筑物上的犹太名字，墙内的仇恨

https://blogs.timesofisrael.com/jewish-names-on-buildings-hate-within-the-walls/

[17] Is Elon Musk a genius or an idiot?

[17] 埃隆·马斯克是天才还是白痴？

https://www.latimes.com/business/story/2022-11-07/is-elon-musk-a-genius-or-an-idiot

[18] Elon Musk’s IQ and the Nature of Genius

[18] 埃隆·马斯克的智商与天才的本质

https://www.artificial-intelligence.blog/ai-news/ai-podcast-on-elon-musks-iq-and-the-nature-of-genius

[19] Just How Smart is Elon Musk? Evaluating His Genius IQ

[19] 埃隆·马斯克到底有多聪明？评估他的天才智商

https://expertbeacon.com/how-smart-is-elon-musk-iq/#google_vignette

This article may contain copyrighted material, the use of which has not been specifically authorised by the copyright owner. This content is being made available under the Fair Use doctrine, and is for educational and information purposes only. There is no commercial use of this content.

Other works by this Author

BIOLOGICAL WARFARE IN ACTION

民主，最危险的宗教

Democracy – The Most Dangerous Religion

建立在谎言上的国家–第一卷–美国如何变得富有
NATIONS BUILT ON LIES — VOLUME 1 — How the US Became Rich — Updated